ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπερώτημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπερώτημα
[eperōtēma]
翻訳
en: pledge, appeal
jp: 誓い, 願い
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 1445
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1ペト. 3:21
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾿ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
この水で前もって表された洗礼は、今やイエス‧キリストの復活によってあなたがたをも救うのです。洗礼は、肉の汚れを取り除くことではなくて、神に正しい良心を願い求めることです。
ἐπερώτημα
[eperōtēma]
— pledge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-ερώτημα, -τος, τό
[in LXX: Da TH
Dan.4:14 (שְׁאֵלָא),
Sir.33:3 * ;]
1. a question, au inquiry (Hdt., Thuc.).
2.
a demand:
1Pe.3:21 (see
ICC, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπερώτημα
[eperōtēma]
— pledge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπερώτ-ημα,
Ionic dialect ἐπειρ-, ατος, τό,
question, [
Refs 5th c.BC+]
2 answer to inquiry put to higher authority: hence,
sanction, [
Refs 2nd c.AD+]
3 = Latin
stipulatio,
PCair. Preis.1.16 [
Refs 2nd c.AD+]: hence probably,
pledge, [
Refs].
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0