ギリシャ語辞典における聖書の語「δαιμονίζομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δαιμονιζόμενον
[daimonizomenon]
翻訳
en: demon-possessed
jp: 悪霊につかれた
形態論
性:
男性
時制:
несов.
数:
単数
格:
対格
品詞:
動詞
統計
ID: 14418
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
マコ. 5:15
καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν
彼らはイエスのところに来ると、レギオンに取りつかれていた人が服を着、正気になって座っているのを見て、恐ろしくなった。
マタ. 9:32
Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον·
二人が出て行くと、悪霊に取りつかれて口の利けない人が、イエスのところに連れられて来た。
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δαιμονίζομαι (in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.:
Psa.91:6 * ;]
to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see),
to be possessed:
Mat.15:22 elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς:
Mat.4:24;
8:16, 28, 33;
9:32;
12:22,
Mrk.1:32, 15, 16, 18,
Luk.8:36,
Jhn.10:21 (Cremer, 171).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δαιμον-ίζομαι,
middle, =δαιμονάω, ἄλλος κατ᾽ ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his own
fate appointed, [
Refs 4th c.BC+]
II as
passive,
to be deified, [
Refs 5th c.BC+];
active in [
Refs 5th c.AD+]
III to be possessed by a demon or
evil spirit, [
NT+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0