ギリシャ語辞典における聖書の語「ποταμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ποταμοὶ [potamoi]

翻訳

en: rivers
jp: 川が, 川

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 14251
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: ποταμός

ランダム聖句

マタ. 7:25
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家を襲っても、倒れなかった。岩を土台としていたからである。
ヨハ. 7:38
ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος
わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川となって流れ出るようになる。」
マタ. 7:27
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη
雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家に襲いかかると、倒れて、その倒れ方がひどかった。」

ποταμός [potamos] — river Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποταμός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ;]
a river, stream, torrent: Mat.3:5; 7:25, 27, Mrk.1:1-45 :, Luk.6:48-49, Act.16:13, 2Co.11:26, Rev.8:10; 9:14; 12:15-16; 16:4, 12; 21:1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος, Jhn.7:38†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποταμός [potamos] — river Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποτᾰμός, ὁ,
river, stream, Ὠκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες π. [Refs 8th c.BC+]; π. ἁλιμυρήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης, βαθύρροος, δεινός, διιπετής, δινήεις, ἐΰρροος, ἐρίδουπος, εὐρὺ ῥέων, θεῖος, ἱερός, ἴφθιμος, καλλίροος, κελάδων, λάβρος, πλήθων, χειμάρροος, ὠκύροος, [Refs 8th c.BC+]; νυκτὸς π., of the rivers of hell, [Refs 5th c.BC+] of extraordinary events, [Refs 5th c.BC+]; π. θαλάσσῃ ἐρίζεις, of unequal combats, [Refs]
2 metaphorically, rivers of fire or lava, [Refs 5th c.BC+]
3 artificial stream, canal, [Refs 3rd c.BC+]
II personified, rivergod, [Refs 8th c.BC+]
III name of the constellation Eridanus, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0