ギリシャ語辞典における聖書の語「στενός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
στενὴ
[stenē]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 14232
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 7:14
τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν
しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。それを見いだす者は少ない。」
στενός
[stenos]
— narrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενός, -ή, -όν
[in LXX for צַר, etc. ;]
narrow: fig (v MM, xxiii),
Mat.7:13-14,
Luk.13:24.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενός
[stenos]
— narrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενός,
Ionic dialect στεινός, ή, όν,
Aeolic dialect στένος [
Refs 7th c.BC+]:—
narrow, opposed to εὐρύς, πλατύς, [
Refs 5th c.BC+]; ψαλίς [
Refs 5th c.BC+]; πόρος[
Refs 5th c.BC+]; ἐν στενῷ,
Ionic dialect στεινῷ, in
a narrow space, [
Refs 5th c.BC+]. ; ποιεῖν τὸν δῆμον εὐρὺν καὶ σ. [
Refs 5th c.BC+]; πόροι, φλέβες, [
Refs 5th c.BC+]; κεφαλή, πόδες, [
Refs 5th c.BC+]
2 substantive, τὰ σ. the
narrows, straits, of a pass, [
Refs 5th c.BC+]; of a sea, [
Refs 5th c.BC+]; of the
straits of Gibraltar, [
Refs 1st c.BC+]; so τὸ σ. the
strait [
Refs 5th c.BC+]; also ἡ στενή
a narrow strip of land, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ σ.
passes, defiles, [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
close, confined, ἀπειληθέντες ἐς στεινόν driven into
a corner, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 scanty, petty, [
Refs 5th c.BC+];
small-minded, narrow-minded, in
adverb comparative, [
Refs 3rd c.AD+]
II.3 of sound and style,
thin, meagre, [
Refs 4th c.BC+];
hard to pronounce, συλλαβὴ σ. καὶ δύστομος [
Refs 5th c.BC+],
στενότερος in [
Refs 5th c.BC+]; and στενοτάτου is required by the metre in [
Refs 2nd c.BC+]; the form στενώτερος is however found in [
Refs 5th c.BC+]
III adverb, στενῶς διακεῖσθαι to be
in difficulties, [
LXX+3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0