ギリシャ語辞典における聖書の語「δοκός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δοκὸν
[dokon]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 14203
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マタ. 7:5
ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου
偽善者よ、まず自分の目から丸太を取り除け。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目からおが屑を取り除くことができる。
マタ. 7:3
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς
あなたは、兄弟の目にあるおが屑は見えるのに、なぜ自分の目の中の丸太に気づかないのか。
δοκός
[dokos]
— plank
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δοκός, -οῦ, ἡ
(δέχομαι) [in LXX for קוֹרָה, etc. ;]
a beam of timber:
Mat.7:3-5,
Luk.6:41-42 (
DCG, i, 176).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δοκός
[dokos]
— plank
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δοκός, ἡ,
later also ὁ, [
Refs 2nd c.AD+]: (δέχομαι):—
bearing-beam, main beam, especially in the roof or floor of a house, [
Refs 8th c.BC+]; any
balk or
beam, [
Refs 8th c.BC+];
bar of a gate or door, [
Refs 5th c.BC+]: also, in
plural,
firewood, [
Refs 3rd c.AD+]
one who has 'swallowed a poker', [
Refs 4th c.BC+]; ἐν δοκοῖσι is probably
falsa lectio forἐνδόκοισι in [
Refs 7th c.BC+]
II a kind of
meteor, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0