ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπολογία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπολογίαν
[apologian]
翻訳
en: defense
jp: 弁明, 弁明の
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 1403
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2コリ. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
神の御心に適ったこの悲しみが、あなたがたにどれほどの熱心、弁明、憤り、恐れ、あこがれ、熱意、懲らしめをもたらしたことでしょう。例の事件に関しては、あなたがたは自分がすべての点で潔白であることを証明しました。
フィリ. 1:16
οἱ μὲν ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι
一方は、わたしが福音を弁明するために捕らわれているのを知って、愛の動機からそうするのですが、
1ペト. 3:15
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος
心の中でキリストを主とあがめなさい。あなたがたの抱いている希望について説明を要求する人には、いつでも弁明できるように備えていなさい。
ἀπολογία
[apologia]
— defence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπολογία, -ας, ἡ
(ἀπολογέομαι), [in LXX:
Wis.6:10 * ;]
a speech in defence:
Act.25:16,
2Co.7:11,
Php.1:7, 16,
2Ti.4:16; with dative of person(s),
1Co.9:3,
1Pe.3:15; before πρός,
Act.22:1†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπολογία
[apologia]
— defence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπολογ-ία, ἡ,
speech in defence, opposed to κατηγορία, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ποιεῖσθαι to make
a defence, [
NT+5th c.BC+]; explanation by πληροφορία, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0