ギリシャ語辞典における聖書の語「μόδιος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μόδιον [modion]

翻訳

en: bushel
jp: ます

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14019
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: μόδιος

ランダム聖句

マコ. 4:21
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
また、イエスは言われた。「ともし火を持って来るのは、升の下や寝台の下に置くためだろうか。燭台の上に置くためではないか。
マタ. 5:15
οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
また、ともし火をともして升の下に置く者はいない。燭台の上に置く。そうすれば、家の中のものすべてを照らすのである。

μόδιος [modios] — bucket Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μοιχαλίς, -ίδος, ἡ
(= Att.. μοιχάς, fem. of μοιχός), [in LXX: Pro.18:22 30:20), Ezk.16:38; 23:45, Hos.3:1, Mal.3:5 (נַאֲפוּף, נָאַף) * ;]
an adulteress: Rom.7:3 meton., for μοιχεία, 2Pe.2:14 Metaphorical, of infidelity to God (cf. Ezk.16:15 ff. Ezk.23:43 ff., al.), Jas.4:4; as an adj., Mat.12:39; 16:4, Mrk.8:8.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μόδιος [modios] — bucket Liddell–Scott–Jones, LSJ

μόδιος, ὁ,
= Latin modius, a dry measure, = 1/6 μέδιμνος, for which it is falsa lectio in [Refs 4th c.BC+]
2 vessel of this capacity, [NT]
II a measure of length, = 200 ὀργυιαί, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0