ギリシャ語辞典における聖書の語「φιλάδελφος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φιλάδελφοι
[philadelphoi]
翻訳
en: brotherly
jp: 兄弟愛のある
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 1363
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1ペト. 3:8
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες
終わりに、皆心を一つに、同情し合い、兄弟を愛し、憐れみ深く、謙虚になりなさい。
φιλάδελφος
[philadelphos]
— loving the brothers
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλ-άδελφος, -ον
[in LXX:
2Ma.15:14, 4Ma.13:21 4Mac 15:10 * ;]
loving one's brother, loving like a brother (Soph., Xen., al.): of Christians' love for one another (EV, loving as brethren),
1Pe.3:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλάδελφος
[philadelphos]
— loving the brothers
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλᾰδελφ-ος, ον,
loving one's brother or
sister, brotherly, sisterly, φ. δάκρυα [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [
Refs 5th c.BC+]:
superlative, [
Refs]; frequently as a title of kings, as of Ptolemy Il and Arsinoe, [
Refs]; of Ptolemy XIII, [
Refs 2nd c.BC+], etc.; τῆς Φ. Κύπριδος, of Arsinoe, [
Refs 3rd c.BC+]; of Antoninus and Verus, [
Refs 1st c.BC+]
adverb -φως Scholia S. [prev. cited]
2 in
NT, loving the brethren, [
NT]
II φιλάδελφον, τό,
mock orange, Philadelphus coronarius, [
Refs 2nd c.AD+]
III φιλάδελφοι, οἱ, name of fabulous
stones, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0