ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔνδυμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἔνδυμα
[endyma]
翻訳
en: clothing, garment, a garment
jp: 衣, 礼服を
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 13606
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
マタ. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
ヨハネは、らくだの毛衣を着、腰に革の帯を締め、いなごと野蜜を食べ物としていた。
マタ. 22:11
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·
王が客を見ようと入って来ると、婚礼の礼服を着ていない者が一人いた。
マタ. 28:3
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών
その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。
マタ. 22:12
καὶ λέγει αὐτῷ, Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη
王は、『友よ、どうして礼服を着ないでここに入って来たのか』と言った。この者が黙っていると、
ἔνδυμα
[enduma]
— clothing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔνδυμα
[enduma]
— clothing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδῡμα, ατος, τό,
(ἐνδύω)
garment, [
NT+5th c.BC+];
covering, τῶν ἀστῶν [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
