ギリシャ語辞典における聖書の語「σανίς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σανίσιν [sanisin]

翻訳

en: planks
jp: 板の上で

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 13341
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σανίς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 27:44
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν
残りの者は板切れや船の乗組員につかまって泳いで行くように命令した。このようにして、全員が無事に上陸した。

σανίς [sanis] — plank Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σανίς, -ίδος, ἡ
[in LXX: Sng.8:9, Ezk.27:5 (לוּחַ) * ;]
a board, plank: Act.27:44
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σανίς [sanis] — plank Liddell–Scott–Jones, LSJ

σᾰνίς, ίδος, ἡ,
board, plank, timber, σ. πτελεΐνη [NT+3rd c.BC+]:—hence anything made thereof,
1 door, [Refs 8th c.BC+] always in plural, folding doors, [Refs 8th c.BC+]; κολληταὶ σ. [Refs 8th c.BC+]: rarely in singular, [Refs 5th c.BC+]
2 wooden platform, scaffold, or stage, ἐφ᾽ ὑψηλῆς σ. [Refs 8th c.BC+]
3 wooden floor, especially ship's deck, [Refs 5th c.BC+]
4 bench, seat, [Refs 4th c.BC+]
5 lid of box, variant in [LXX]
6 in plural, wooden tablets for writing on, [Refs 5th c.BC+]: especiallyat Athens and elsewhere, tablets covered with gypsum, on which were written all sorts of public notices, especially the causes for hearing in the law-courts, [Refs 5th c.BC+]; laws to be proposed, Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; laws corrected by the Thesmothetae, [Refs 4th c.BC+]; lists of officers, [Refs 5th c.BC+]; names of debtors, [Refs 5th c.BC+]; at Rome, of the tables on which the laws were written, [Refs 2nd c.AD+]
6.b plural, painted panels, pictures, [Refs 2nd c.BC+]
7 plank to which offenders were bound or nailed, ζῶντα πρὸς σανίδα διε- (variantπροσδιε-) πασσάλευσαν [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0