ギリシャ語辞典における聖書の語「κριτής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κριτὴν [kritēn]

翻訳

en: judge
jp: 裁判官として

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 12901
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: κριτής

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 24:10
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
総督が、発言するように合図したので、パウロは答弁した。「私は、閣下が多年この国民の裁判をつかさどる方であることを、存じ上げておりますので、私自身のことを喜んで弁明いたします。

κριτής [kritēs] — judge Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κριτής, -οῦ, ὁ
(κρίνω), [in LXX chiefly for שָׁפַט ;]
a judge: Mat.5:25, Luk.12:14, 58; 18:2; τ. ἀδικίας, Luk.18:6 with gem of thing(s) (obj.), Act.18:15, Jas.4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Jas.2:4 of a Roman procurator, Act.24:10 of God, Heb.12:23, Jas.4:12; Christ, Act.10:42, 2Ti.4:8, Jas.5:9; of those whose conduct is made a standard for judging, Mat.12:27, Luk.11:19; in the OT sense (Jdg.2:16, Rut.1:1, al), of a ruler in Israel, Act.13:20†
SYN.: δικάστης, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κριτής [kritēs] — judge Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρῐτ-ής, οῦ, ὁ,
vocative [Refs 6th c.BC+]: (κρίνω):—judge, umpire, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῶν ἀληθῶν, opposed to δοξαστής, [Refs 5th c.BC+]; at Athens, usually of the judges in the poetic contests, [LXX+5th c.BC+] Latin judex datus, [Refs 2nd c.AD+] judex selectus, [Refs 2nd c.AD+]
2 κ. ἐνυπνίων interpreter of dreams, [Refs 4th c.BC+]
II κριτάς· ὀδόντας, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0