ギリシャ語辞典における聖書の語「παροικία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παροικίᾳ [paroikia]

翻訳

en: sojourn
jp: 滞在の時に

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: Д. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 11943
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παροικία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び出し、民がエジプトの地に住んでいる間に、これを強大なものとし、高く上げた御腕をもってそこから導き出してくださいました。

παροικία [paroikia] — sojourning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-οικία, -ας, ἡ
(παροικέω, which see), [in LXX: Est.8:35 (גּוֹלָה), Psa.34:4; 55:15; 119:54; 120:5, Lam.2:22 (מָגוֹר; and cogn. forms), Hab.3:16, I Est.5:7, Jdt.5:9, Wis.19:10, Sir prol. Sir.1:26; 16:8; 41:5; 44:6, 3Ma.6:36 3Mac.7:19 * ;]
a sojourning: Act.13:17, 1Pe.1:17.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παροικία [paroikia] — sojourning Liddell–Scott–Jones, LSJ

παροικ-ία, ἡ,
(πάροικος [Refs] sojourning in a foreign land, [LXX+NT]; οἱ ἐν τῇ π., =οἱ ἐκτός, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0