ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄφθαρτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀφθάρτου [aphthartou]

翻訳

en: imperishable, incorruptible
jp: 朽ちない

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1149
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: ἄφθαρτος

ランダム聖句

ロマ. 1:23
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν
滅びることのない神の栄光を、滅び去る人間や鳥や獣や這うものなどに似せた像と取り替えたのです。
1ペト. 1:23
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変わることのない生きた言葉によって新たに生まれたのです。

ἄφθαρτος [aphthartos] — incorruptible Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-φθαρτος, -ον
(φθείρω), [in LXX: Wis.12:1; 18:4 * ;]
imperishable, immortal;
(a) of things: 1Co.9:25, 1Pe.1:4; 1:23; 3:4;
(b) of persons: of men, 1Co.15:52 of God, Rom.1:23, 1Ti.1:17 (MM, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄφθαρτος [aphthartos] — incorruptible Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄφθαρ-τος, ον,
uncorrupted, undecaying, [Refs 3rd c.BC+]
II incorruptible, [Refs 4th c.BC+]
II.2 eternal, [Refs 4th c.BC+]; immortal, πνεῦμα[LXX+1st c.BC+]; of poems, Μοῦσαι[Refs]adverb -τως, τιμᾶν[Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0