ギリシャ語辞典における聖書の語「παρρησιάζομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παρρησιαζόμενος [parrēsiazomenos]

翻訳

en: preaching boldly, speaking boldly
jp: 大胆に語って

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 11392
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: παρρησιάζομαι

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 9:28
καὶ ἦν μετ᾿ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου
それで、サウロはエルサレムで使徒たちと自由に行き来し、主の名によって恐れずに教えるようになった。
使. 26:26
ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς ὃν καὶ παρρησιαζόμενος λαλῶ· λανθάνειν γὰρ αὐτὸν τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν, οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο
王はこれらのことについてよくご存じですので、はっきりと申し上げます。このことは、どこかの片隅で起こったのではありません。ですから、一つとしてご存じないものはないと、確信しております。

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησιάζομαι
(παρρησία), [in LXX: Job.22:26 (עָנַג hithp.), Psa.12:5; 94:1, Pro.20:9, Sng.8:10, Sir.6:11 * ;]
to speak freely or boldly, be bold in speech: Act.9:27-28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26, Eph.6:20, 1Th.2:2.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησι-άζομαι,
future -άσομαι[LXX+5th c.BC+]: aorist ἐπαρρησιασάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect (see.below): used only in Prose:—speak freely, openly, [Refs 5th c.BC+]; τι[Refs 5th c.BC+]perfect πεπαρρησίασμαι in active sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς.. πεπ. [Refs 4th c.BC+] [prev. cited]; but τὰ πεπαρρησιασμένα in passive sense, free expressions, [Refs 5th c.BC+] —once in active [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0