ギリシャ語辞典における聖書の語「παρρησιάζομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπαρρησιάσατο [eparrēsiasato]

翻訳

en: he had preached boldly
jp: 大胆に語った

形態論

時制: アオリスト
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 11390
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: παρρησιάζομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 9:27
Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ
しかしバルナバは、サウロを連れて使徒たちのところへ案内し、サウロが旅の途中で主に出会い、主に語りかけられ、ダマスコでイエスの名によって大胆に宣教した次第を説明した。

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησιάζομαι
(παρρησία), [in LXX: Job.22:26 (עָנַג hithp.), Psa.12:5; 94:1, Pro.20:9, Sng.8:10, Sir.6:11 * ;]
to speak freely or boldly, be bold in speech: Act.9:27-28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26, Eph.6:20, 1Th.2:2.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησι-άζομαι,
future -άσομαι[LXX+5th c.BC+]: aorist ἐπαρρησιασάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect (see.below): used only in Prose:—speak freely, openly, [Refs 5th c.BC+]; τι[Refs 5th c.BC+]perfect πεπαρρησίασμαι in active sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς.. πεπ. [Refs 4th c.BC+] [prev. cited]; but τὰ πεπαρρησιασμένα in passive sense, free expressions, [Refs 5th c.BC+] —once in active [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0