ギリシャ語辞典における聖書の語「συναγωγή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συναγωγάς [synagōgas]

翻訳

en: synagogues
jp: 会堂

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 11316
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 39
語彙素: συναγωγή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 9:2
ᾐτήσατο παρ᾿ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ ὄντας, ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ
ダマスコの諸会堂あての手紙を求めた。それは、この道に従う者を見つけ出したら、男女を問わず縛り上げ、エルサレムに連行するためであった。

συναγωγή [sunagōgē] — synagogue Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αγωγή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for עֵדָה, also for קָהָל, etc. ;]
prop., a bringing together;
1. of things,
(a) a gathering in of harvest;
(b) a collection of money.
2. Of persons,
(a) a collecting, assembling (Polyb.);
(b) an assembly (MM, xxiv; Deiss., LAE, 101 ff.): Rev.2:9; 3:9; esp. of a Jewish religious assembly, a synagogue: Luk.12:11, Act.9:2, al.; of a Christian assembly, Jas.2:2 By meton., of the building in which the assembly is held, a synagogue: Mat.10:17, Mrk.1:21, al. (cf. Cremer, see word ἐκκλησία)
SYN.: ἐκκλησία (which see) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναγωγή [sunagōgē] — synagogue Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνᾰγωγ-ή, ἡ,
a bringing together:
I of persons, ἀνδρὸς καὶ γυναικός [Refs 5th c.BC+]; collecting, ὄχλων, ἀνδρῶν, etc., [Refs 2nd c.BC+]; assembling, meeting, τῶν λογιστῶν [Refs]
I.2 assembly, [LXX+2nd c.BC+]; τῶν συνέδρων [Refs 1st c.BC+]; place of assembly, especially of the Jewish synagogue, [NT]; meeting-house, Μαρκιωνιστῶν [Refs 4th c.AD+]; conventicle, [Refs 4th c.AD+]
II of things, σ. [τῶν ἐκπεπταμένων] [Refs 5th c.BC+]; opposed to διαιρέσεις, [Refs 5th c.BC+]; σ. πολέμου levying of war, [Refs 5th c.BC+]; gathering in of harvest, τοῦ σίτου [LXX+3rd c.BC+]; πύου Heras cited in [Refs 3rd c.BC+]; harvest, ἑορτὴ συναγωγῆς [LXX]
II.2 drawing together, contracting, συναγωγὰς καὶ ἐκτάσεις στρατιᾶς forming an army in column or in line, [Refs 5th c.BC+]; contraction of ranks either in front or depth, [Refs 2nd c.AD+]; αἱ τοῦ προσώπου σ. pursing up or wrinkling of the face, [Refs 5th c.BC+]; bringing together, closing up of a wound, [Refs 4th c.BC+]; opposed to διαστολή, [Refs]; σ. ἔχειν, σ. λαμβάνειν, =συνάγεσθαι, [Refs 4th c.BC+]
II.3 collection, τῶν νόμων καὶ τῶν πολιτειῶν [Refs 4th c.BC+]; of writings, [Refs 1st c.BC+]
II.4 combination, [πολιτειῶν] [Refs 4th c.BC+]
II.5 conclusion, inference, [Refs 2nd c.AD+]; cogent reasoning, [Refs 3rd c.BC+]; demonstration, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0