ギリシャ語辞典における聖書の語「πέριξ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πέριξ
[perix]
翻訳
en: surrounding
jp: 周辺の
統計
ID: 10860
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 5:16
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες
また、エルサレム付近の町からも、群衆が病人や汚れた霊に悩まされている人々を連れて集まって来たが、一人残らずいやしてもらった。
πέριξ
[perix]
— around
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέριξ adv., [in Al.:
Lev.13:33 * ;]
round about: αἱ π. πολεῖς,
Act.5:16†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέριξ
[perix]
— around
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέριξ,
strengthened for περί, mostly
Ionic dialect Prose and Trag. (in latter usually
adverb):
I preposition,
round about, all round, with
genitive, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 rarely with
dative, [
Refs 5th c.BC+]
I.3 commonly with
accusative, [
Refs 5th c.BC+]: mostly before its case, but also after,[
Refs 5th c.BC+]
II adverb round about, π. ὑπορύσσοντες τὸ τεῖχος [
Refs 5th c.BC+]; κύκλῳ π. [
Refs 5th c.BC+]
circuitously, [
Refs 5th c.BC+]: rare in
Attic dialect Prose, π. πολιορκεῖν [
Refs 5th c.BC+]; ὁ π. τόπος, οἱ π., [
Refs 5th c.BC+]; ὁ π. χρόνος, i.e. all times save the present, [
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0