ギリシャ語辞典における聖書の語「συνέδριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνεδρίου [synedriou]

翻訳

en: council
jp: 議会の, 議会で

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10748
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 20
語彙素: συνέδριον

ランダム聖句

使. 5:41
Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·
それで使徒たちは、イエスの名のために辱めを受けるほどの者にされたことを喜び、最高法院から出て行き、
使. 4:15
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους
そこで、二人に議場を去るように命じてから、相談して、
使. 24:20
ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου
さもなければ、ここにいる人たち自身が、最高法院に出頭していた私にどんな不正を見つけたか、今言うべきです。

συνέδριον [sunedrion] — council Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συνέδριον, -ου, τό
(σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX: Pro.11:13; 15:22, Jer.15:17 (סוֹד), Psa.26:4 (מַת), Pro.22:10 (דִּין) Pro.26:26 (קָהָל); Pro.24:7; 27:22; 31:23, 2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ;]
1. a council (Plat., Xen., al.; LXX; in π., σ. τ. πρεσβυτέρων, Deiss., BS, 156): of a local Jewish tribunal, Mat.10:17, Mrk.13:9.
2. The supreme ecclesiastical court of the Jews, the Sanhedrin (i.e. Talmudic סַנְהֵדְרִין = συνέδριον): Mat.5:22; 26:59, Mrk.14:55; 15:1, Luk.22:66, Act.5:21, 27; 5:34, 41; 6:12, 15; 22:30; 23:1, 6; 23:15, 20; 23:28 (WH, R, mg., om.) Act.24:20 of a meeting of the Sanhedrin, Jhn.11:47 of the place of meeting, Act.4:15†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνέδριον [sunedrion] — council Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνέδρ-ιον, τό,
council, σ. κατασκευάζειν, συνάγειν, [Refs 5th c.BC+]; meeting, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν.. δεκανῶν [Refs 2nd c.BC+]; of a council of war, [Refs 5th c.BC+]; of the Areopagus, [Refs 4th c.BC+] together with the Areopagus, [Refs]; of a board of trade, [Refs 4th c.BC+]; of the Roman [Refs 2nd c.BC+]; the Jewish Sanhedrin, [NT+4th c.AD+]; τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας, at Thasos, [Refs]; τὸ χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν [Refs 2nd c.AD+]; frequently of a congress of Allies or Confederates, [Refs 5th c.BC+]; ἁμῶν (i.e. τῶν Ἀμφικτιόνων) [Refs 3rd c.BC+]; τὸ Ἑλληνικὸν σ. [Refs 1st c.AD+]
2 place of meeting, council-chamber, [Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. in court, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0