ギリシャ語辞典における聖書の語「ἅλλομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἁλλόμενος [hallomenos]

翻訳

en: leaping
jp: 跳びはねて

形態論

時制: 現在
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 10661
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἅλλομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 3:8
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν
躍り上がって立ち、歩きだした。そして、歩き回ったり躍ったりして神を賛美し、二人と一緒に境内に入って行った。

ἅλλομαι [hallomai] — to spring Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἅλλομαι
[in LXX for צָלַח, דָּלַג pi., etc. ;]
to leap: Act.3:8; 14:10; of water, to spring up, Jhn.4:14 (MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἅλλομαι [hallomai] — to spring Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἅλλομαι,
[Refs]: imperfect ἡλλόμην[Refs 5th c.BC+]future ἁλοῦμαι (ὑπερ-) [Refs 5th c.BC+], Doric dialect ἁλεῦμ αι[Refs 3rd c.BC+]: aorist 1 ἡλάμην[Refs 5th c.BC+]subjunctive or optative, participle ἁλάμενος [1st pers. syllable long] [Refs], infinitive ἅλασθαι[Refs 2nd c.AD+], (καθ-) variant [Refs 2nd c.AD+]aorist 2 ἡλόμην, rare in indicative, variant [Refs 5th c.BC+], (ἐξ-) [Refs 5th c.BC+], (ἐν-) variant [Refs 4th c.BC+]subjunctive ἅληται [ᾰ] [Refs 8th c.BC+], infinitive ἁλέσθαι[Refs 3rd c.AD+], etc., participle ἁλόμενος [ᾰ] [Refs 5th c.BC+], etc.; to aorist 2 also belong Epic dialect [Refs], subjunctive ἅλεται[Refs 8th c.BC+]participle ἄλμενος only in compounds, but ἅλμενος[Refs 2nd c.AD+]: (sal-, cf. Latin sal-io):— spring, leap, properly of living beings, μὴ.. ἐς τεῖχος ἅληται[Refs 8th c.BC+] —ἅλλεσθαι ἐπί τινι leap upon or against,[Refs 8th c.BC+]infinitive, ἆλτο θέειν, πέτεσθαι, [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative, leap over, βόθρον[Refs 2nd c.AD+]
3 of things, ἆλτο ὀϊστός[Refs 8th c.BC+]; of sound, ἀπὸ λείων ἠχὼ ἁλλομένη[Refs 5th c.BC+]; of parts of body, twitch, quiver, throb, ἅλλεται ὀφθαλμός[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0