ギリシャ語辞典における聖書の語「δοκίμιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δοκίμιον [dokimion]

翻訳

en: genuineness, testing
jp: 試練

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 1047
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δοκίμιον

ランダム聖句

ヤコ. 1:3
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·
信仰が試されることで忍耐が生じると、あなたがたは知っています。
1ペト. 1:7
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου, εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
あなたがたの信仰は、その試練によって本物と証明され、火で精錬されながらも朽ちるほかない金よりはるかに尊くて、イエス‧キリストが現れるときには、称賛と光栄と誉れとをもたらすのです。

δοκίμιον [dokimion] — testing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δοκίμιον, -ου, τό
[in LXX: Pro.17:3; 27:21 (מִצְרֵף) * ;]
usually regarded as a variant form of δοκιμεῖον, a test, and so perh. Jas.1:3 (see Mayor, in l), but see next word (cf. Cremer, 212, 702).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δοκίμιον [dokimion] — testing Liddell–Scott–Jones, LSJ

δοκῐμ-εῖον, τό,
test, means of testing, [Refs 5th c.BC+] (variant δοκίμιον, as in [NT+1st c.BC+]; proof, εὐσεβείας [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0