ギリシャ語辞典における聖書の語「Γαλιλαῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Γαλιλαῖοι
[Galilaioi]
翻訳
en: of Galilee, Galileans
jp: ガリラヤの, ガリラヤ人, ガリラヤ人たちは
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 10434
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
ヨハ. 4:45
ὅτε οὖν ἦλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐδέξαντο αὐτὸν οἱ Γαλιλαῖοι, πάντα ἑωρακότες ὅσα ἐποίησεν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ αὐτοὶ γὰρ ἦλθον εἰς τὴν ἑορτήν
ガリラヤにお着きになると、ガリラヤの人たちはイエスを歓迎した。彼らも祭りに行ったので、そのときエルサレムでイエスがなさったことをすべて、見ていたからである。
使. 1:11
οἳ καὶ εἶπαν, Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν
言った。「ガリラヤの人たち、なぜ天を見上げて立っているのか。あなたがたから離れて天に上げられたイエスは、天に行かれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになる。」
使. 2:7
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες, Οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
人々は驚き怪しんで言った。「話をしているこの人たちは、皆ガリラヤの人ではないか。
Γαλιλαῖος
[Galilaios]
— Galilean
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Γαλιλαῖος, -αία, -αῖον,
Galilæan:
Mat.26:69,
Mrk.14:70,
Luk.13:1, 2;
22:59;
23:6,
Jhn.4:45,
Act.1:11;
2:7;
5:37.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0