ギリシャ語辞典における聖書の語「ἕλκος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἑλκῶν [helkōn]

翻訳

en: sores
jp: 腫れ物の

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10047
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἕλκος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 16:11
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν
苦痛とはれ物のゆえに天の神を冒瀆し、その行いを悔い改めようとはしなかった。

ἕλκος [helkos] — sore Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑλκος, -εος (-ους), τό
[in LXX: Exo.9:9-11, Lev.13:18-27, 2Ki.20:7, Job.2:7 (שְׁחִין) ;]
1. a wound (Hom.).
2. a sore, an ulcer (Thuc., al.): Luk.16:21, Rev.16:2, 11.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἕλκος [helkos] — sore Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἕλκος, εος, τό,
wound, [Refs 8th c.BC+]
2 festering wound, sore, ulcer, ἕ. ὕδρου the festering bite of a serpent, [Refs 8th c.BC+]; plague-ulcer, [Refs 5th c.BC+], and both 1.1 and 1.2 are treated in [Refs 5th c.BC+]; ἕ. is applied to amputations in [Refs]
II metaphorically, wound, loss, [Refs 6th c.BC+]; ὑποκάρδιον ἕ. [Refs 3rd c.BC+], cf. Latin ulcus, Sanskritárśas (n.) 'haemorrhoid': ἕ- by influence of ἕλκω.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0