ギリシャ語辞典における聖書の語「ἕλκος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἕλκος
[helkos]
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 10031
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 16:2
Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
そこで、第一の天使が出て行って、その鉢の中身を地上に注ぐと、獣の刻印を押されている人間たち、また、獣の像を礼拝する者たちに悪性のはれ物ができた。
ἕλκος
[helkos]
— sore
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑλκος, -εος (-ους), τό
[in LXX:
Exo.9:9-11,
Lev.13:18-27,
2Ki.20:7,
Job.2:7 (שְׁחִין) ;]
1. a wound (Hom.).
2.
a sore, an ulcer (Thuc., al.):
Luk.16:21,
Rev.16:2, 11.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕλκος
[helkos]
— sore
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕλκος, εος, τό,
wound, [
Refs 8th c.BC+]
2 festering wound, sore, ulcer, ἕ. ὕδρου
the festering bite of a serpent, [
Refs 8th c.BC+];
plague-ulcer, [
Refs 5th c.BC+], and both 1.1 and 1.2 are treated in [
Refs 5th c.BC+]; ἕ. is applied to amputations in [
Refs]
II metaphorically,
wound, loss, [
Refs 6th c.BC+]; ὑποκάρδιον ἕ. [
Refs 3rd c.BC+], cf. Latin
ulcus, Sanskrit
árśas (n.) 'haemorrhoid': ἕ- by influence of ἕλκω.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0