ギリシャ語辞典における聖書の語「λίνον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

λίνον [linon]

翻訳

en: in, flax
jp: に, 灯心

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 10020
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: λίνον

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 15:6
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς
そして、この神殿から、七つの災いを携えた七人の天使が出て来た。天使たちは、輝く清い亜麻布の衣を着て、胸に金の帯を締めていた。
マタ. 12:20
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
正義を勝利に導くまで、彼は傷ついた葦を折らず、くすぶる灯心を消さない。

λίνον [linon] — linen/wick Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λίνον
(Tr. λῖνον), -ου, τό [in LXX: Exo.9:31 (פִּשְׁתָּה), al. ;]
1. flax: Mat.12:20 (LXX).
2. linen: Rev.15:6 (R, mg., see: λίθος).†
λίθος, -ου, ὁ
(and, in Att.., of precious stones, ἡ.) [in LXX for אֶבֶן, Gen.11:3, al.; λ. τίμιος, for פָּז, Psa.19:10; 21:3, Pro.8:19, al. ;]
a stone: Mat.4:6, al.; pl., Mat.3:9, al.; at the entrance of a tomb, Mat.27:60, 66; 28:2, Mrk.15:46; 16:3-4, Luk.24:2, Jhn.11:38, 32; 11:41; 20:1; λ. μυλικός, Luk.17:2, cf. Rev.18:21 of building stones, Mat.21:42, [44], Mat.24:2, Mrk.12:10; 13:1-2, Luk.19:44; 20:17-18; 21:5-6 Act.4:11, 1Pe.2:7; metaphorically, of Christ, λ. ἀκρογωναῖος, ἐκλεκτός, ἔντιμος, 1Pe.2:6 (LXX); λ. ζῶν, 1Pe.2:4 προσκόμματος, 1Pe.2:8, Rom.9:33; of Christians, λ. ζῶντες, 1Pe.2:5 of precious stones, λ. τίμιος, Rev.17:4; 18:12, 16; 21:11, 19; ἴασπις, Rev.4:3 ἐνδεδυμένοι λ. καθαρόν, Rev.15:6 (λίνον, Rec., R, mg., see Swete, in l); metaphorically, λ. τίμιοι, 1Co.3:12 of the tables of the law, 2Co.3:7 of idols, Act.17:29
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λίνον [linon] — linen/wick Liddell–Scott–Jones, LSJ

λίνον [ῐ], τό,
anything made of flax (see. near the end)
1 cord, fishingline, [Refs 8th c.BC+]; thread spun from a distaff, [Refs 5th c.BC+]; thread for stringing jewels, ὅρμον χρυσείοισι λίνοισιν ἐερμένον [Refs 3rd c.BC+]; thread used as a ligature, [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, thread of destiny spun by the Fates, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὲρ τὸ λ., =ὑπὲρ μόρον, [Refs 2nd c.AD+]
3 proverbial, with or without negative, λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like, deal with matters of like kind, [Refs 5th c.BC+]
4 fishing-net, ἀψῖσι λίνου ἁλόντε [Refs 8th c.BC+]; also, hunting-net, [Refs 3rd c.BC+]; for catching birds, [Refs 1st c.BC+]; λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, [Refs 3rd c.BC+]
5 linen, linen-cloth, [Refs 8th c.BC+]: plural, linen cloths, linen garments, [Refs 4th c.BC+]: singular, linen garment, [NT]; sail-cloth, [Refs 5th c.BC+]
6 flax for spinning, λίνου μεστὸν ἄτρακτον [Refs 5th c.BC+]; λ. Καρπάσιον asbestos, [Refs 2nd c.AD+]
II the plant flax, Linum usitatissimum, λίνον ἐργάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]; λίνου σπέρμα linseed, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =θυμελαία, [Refs 1st c.AD+]
II.3 =χρυσόγονον, [Refs]
II.4 λ. πύρινον, an unknown plant, [Refs 4th c.BC+]
II.5 λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, [Refs 2nd c.AD+]
III see at Λίνος [Refs]linaĩ plural 'flax', with ῐ as in Gr., but Latin linum, O[Refs 5th c.BC+] lin, etc. with ῑ: ῑ also in the doubtful words λινόσαρκος, λινοπτάομαι, ἀμφίλινος.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0