Biblical word «ἐκπορεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκπορευομένου
[ekporeuomenou]
Translation
en: proceeding, going out, as He was going out
jp: 出てくる, 出て行く, 出て行かれるとき, 出て行くときに
ru: исходящего, выходящего, выходившего
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
case:
genitive
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9698
Word count: 4
Lexeme repetitions: 18
Random verses
Rev. 9:18
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths
Mark. 10:17
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
Now as He was going out on the road, one came running, knelt before Him, and asked Him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”
Mark. 10:46
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν
Now they came to Jericho. As He went out of Jericho with His disciples and a great multitude, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the road begging
Mark. 13:1
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί
Then as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, see what manner of stones and what buildings are here!”
ἐκπορεύω
[ekporeuō]
— to depart
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid.,
to go forth:
Luk.3:7,
Act.25:4; of demons leaving one possessed,
Mat.17:21 (WH om.),
Act.19:12 of excrement, Mk 719; before ἀπό,
Mat.20:29,
Mrk.10:46; ἐκ,
Mrk.13:1 (of the dead rising,
Jhn.5:29); ἐκεῖθεν,
Mrk.6:11 ἔξω,
Mrk.11:19 είς,
Mrk.10:17,
Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s),
Rev.16:14 πρός, with accusative of person(s),
Mat.3:5,
Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ.,
Act.9:28 metaphorically,
to come forth, proceed: of feelings, etc.,
Mrk.7:23 before ἐκ,
Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21,
Luk.4:22,
Eph.4:29; ῥῆμα, before διά,
Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame,
Rev.4:5;
9:17-18;
11:5; a river,
Rev.22:1 a sword,
Rev.1:16;
19:15; a rumour, before εἰς,
Luk.4:37 of the Holy Spirit, before παρά,
Jhn.15:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπορεύω
[ekporeuō]
— to depart
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπορ-εύω,
make to go out, fetch out, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, with
future middle [
Refs 5th c.BC+] and
aorist passive,
go out or
forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [
Refs 4th c.BC+]; εἰς στρατείαν ἐ.
to march out to a place.., [
Refs 2nd c.BC+]; but ἐκ τοῦ χάρακος [
LXX+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0