Biblical word «ἐκπορεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐκπορεύεται
[ekporeuetai]
Translation
en: comes, proceeds, go out, goes out
jp: 出てくる, 出て行く, 出る
ru: выходит, выходят, исходит
Morphology
tense:
наст. вр.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9693
Word count: 7
Lexeme repetitions: 8
Random verses
John. 15:26
Ὅταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·
“But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me
Mark. 7:19
ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾿ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; — καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, thus purifying all foods?”
Rev. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
Now out of His mouth goes a sharp sword, that with it He should strike the nations. And He Himself will rule them with a rod of iron. He Himself treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God
Mark. 7:23
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
All these evil things come from within and defile a man.”
Rev. 16:14
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty
ἐκπορεύω
[ekporeuō]
— to depart
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid.,
to go forth:
Luk.3:7,
Act.25:4; of demons leaving one possessed,
Mat.17:21 (WH om.),
Act.19:12 of excrement, Mk 719; before ἀπό,
Mat.20:29,
Mrk.10:46; ἐκ,
Mrk.13:1 (of the dead rising,
Jhn.5:29); ἐκεῖθεν,
Mrk.6:11 ἔξω,
Mrk.11:19 είς,
Mrk.10:17,
Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s),
Rev.16:14 πρός, with accusative of person(s),
Mat.3:5,
Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ.,
Act.9:28 metaphorically,
to come forth, proceed: of feelings, etc.,
Mrk.7:23 before ἐκ,
Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21,
Luk.4:22,
Eph.4:29; ῥῆμα, before διά,
Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame,
Rev.4:5;
9:17-18;
11:5; a river,
Rev.22:1 a sword,
Rev.1:16;
19:15; a rumour, before εἰς,
Luk.4:37 of the Holy Spirit, before παρά,
Jhn.15:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπορεύω
[ekporeuō]
— to depart
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπορ-εύω,
make to go out, fetch out, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, with
future middle [
Refs 5th c.BC+] and
aorist passive,
go out or
forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [
Refs 4th c.BC+]; εἰς στρατείαν ἐ.
to march out to a place.., [
Refs 2nd c.BC+]; but ἐκ τοῦ χάρακος [
LXX+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0