Biblical word «ἐκτός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἕκτος
[hektos, hektoos]
Translation
en: sixth
jp: 第六の, 第六
ru: шестой
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 9670
Word count: 4
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Luke. 1:36
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·
Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren
Rev. 21:20
ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος
the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst
Rev. 16:12
Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου
Then the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, so that the way of the kings from the east might be prepared
Rev. 9:13
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Then the sixth angel sounded: And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God
ἐκτός
[ektos]
— outside/except
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. outside , opposite to ἐντός:
2. as preposition with genitive outside, out of, far from , with genitive, (Homer): outside of, free from , (Herdotus Historicus), attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, (Sophocles Tragicus)
3. of Time, beyond , (Herdotus Historicus)
4. except , ἐκτὸς ὀλίγων (Xenophon Historicus)
5. absolute, τὰ ἐκτός external things , (Euripides)
6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , (Sophocles Tragicus), etc. (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕκτος
[hektos]
— sixth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκτός,
adv. [in LXX
Jdg.8:26;
20:15,
1Ki.10:13, al. (בַּד,
Jdg.5:28 (בַּד), בַּד),
Sng.4:1-3 (בַּד), al, ;]
1. as adv.,
outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside,
Mat.23:26 in late Gk. (see Deiss., BS, 118), pleonastic, ἐκτός εἰ μή,
1Co.14:5;
15:2,
1Ti.5:19.
2. With force of prep., with genitive;
(a)
outside of:
1Co.6:18,
2Co.12:2;
(b)
beyond, besides, except:
Act.26:22,
1Co.15:27.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτός
[ektos]
— outside/except
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκτός (
ἐχθός, [
Refs 5th c.BC+],
adverb, (ἐκ)
without, outside, opposed to ἐντός:
1 as
preposition with
genitive, which may either precede or follow, ἐ. κλισίης [
Refs 8th c.BC+];
out of, far from, καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. [
Refs 8th c.BC+]; ἐ. ἔχειν πόδα (i.e. τῶν καλῶν) [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. τῶν ἐλαῶν
beyond the olives, i. e. out of the course. [
Refs 5th c.BC+]; Geometry texts,
beyond, τοῦ Α σημείου [
Refs 3rd c.BC+]; also ἐ. ἀτασθαλίης
outside of, free from.., [
Refs 6th c.BC+]; ἐ. στρατειῶν
exempt from.., [
Refs]; ἐ. ἑωυτῆς
beside herself,
out of her wits, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐλπίδος
beyond hope, [
Refs]; δοκημάτων ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
2 of Time,
beyond, πέντε ἡμερέων [
Refs 5th c.BC+]
3 except, [
Refs 5th c.BC+];
besides, apart from, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
absolutely,
besides, as well, [
Refs]; also ἐ. εἰ μή
unless, [
NT+1st c.AD+]
4 without the consent of, τινός [
Refs]
II absolutely, ἃ δ᾽ ἐ.
external things, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ.
strangers, foreigners, [
Refs 5th c.BC+]; also,
the vulgar, the common herd:
the Gentiles, [
Refs]
III with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐ. to throw
out, [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐ. ε; =ἔξιθι, [
Refs 5th c.BC+]; χώρει ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; εἰ δ᾽ ἐ. ἔλθοις if thou
transgressest, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕκτος
[hektos]
— sixth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕκτος, η, ον,
(ἕξ)
sixth, [
Refs 8th c.BC+]; ἕκτος (i.e. μήν), ὁ, [
Refs 1st c.AD+]; ἕκτη, ἡ, see entry (Ϝέκτ- [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0