Biblical word «μέτωπον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μετώπων [metōpōn, metopon]

Translation

en: foreheads
jp: 額, 額の, 額に
ru: лбы, лбов, челах

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 9578
Word count: 4
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: μέτωπον

Random verses

Rev. 9:4
καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων
They were commanded not to harm the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads
Rev. 22:4
καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads
Rev. 7:3
λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.”
Rev. 14:1
Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father’s name written on their foreheads

μέτωπον [metōpon] — forehead Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μέτωπον, -ου, τό
(μετά + ὤψ, an eye), [in LXX for מֵצַח ;]
the forehead: Rev.7:3; 9:4; 13:16; 14:1, 9; 17:5; 20:4; 22:4.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μέτωπον [metōpon] — forehead Liddell–Scott–Jones, LSJ

μέτωπ-ον, τό,
also μέτωπ-ος, ὴ, [Refs]: (μετά, ὤψ):—properly the space between the eyes [Refs 4th c.BC+], brow, forehead, ὁ δὲ προσιόντα [ἤλασεν] μέτωπον ῥινὸς ὑπὲρ πυμάτης [Refs 8th c.BC+]; χαλάσας τὸ μ. [Refs 5th c.BC+]; mostly of men, but of a horse in [Refs 8th c.BC+]; of a boar, [Refs 5th c.BC+]; of a dog, [Refs]: in plural, of a single person, [Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, γαίας μ., of Etna, [Refs 5th c.BC+]
II front, face of anything, as a wall or building, [Refs 5th c.BC+] stades on each face, [Refs]; τὰ μ. τῶν κλιμακτήρων vertical faces of the steps, [Refs]; wall extending inwards between two doors, [Refs]; front or front-line of an army, fleet, etc., [Refs 4th c.BC+]; εἰς μ. στῆναι to stand in line, [Refs 5th c.BC+]; ἐν μετώπῳ καθιστάναι, παρατάξασθαι,[Refs]
II.2 margin of a book, [Refs 2nd c.AD+]
III =χαλβάνη, or the reed or wood which yields it, [Refs 1st c.AD+]
III.2 variant forνέτωπον (which see). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0