Biblical word «γεννάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γεγεννημένος
[gegennēmenos]
Translation
en: born
jp: 生まれた
ru: рождённый, рожденный
Morphology
gender:
masculine
tense:
perfect
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 840
Word count: 4
Lexeme repetitions: 57
Random verses
Act. 22:3
Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, taught according to the strictness of our fathers’ law, and was zealous toward God as you all are today
John. 3:8
τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ, καὶ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἀκούεις, ἀλλ᾿ οὐκ οἶδας πόθεν ἔρχεται καὶ ποῦ ὑπάγει· οὕτως ἐστὶν πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ πνεύματος
The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit.”
1 John. 3:9
Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται
Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God
1 John. 5:18
Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ᾿ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ
We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him
γεννάω
[gennaō]
— to beget
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γεννάω, -ῶ
(γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ;]
1. of the father,
to beget: with accusative,
Mat.1:1-16,
Act.7:8, 29; before ἐκ,
Mat.1:3, 5, 6.
2. Of the mother,
to bring forth, bear:
Luk.1:13, 57;
23:29,
Jhn.16:21; εἰς δουλείαν,
Gal.4:24 Pass.
(1)
to be begotten:
Mat.1:20 (2)
to be born:
Mat.2:1, 4;
19:12;
26:24,
Mrk.14:21,
Luk.1:35,
Jhn.3:4,
Act.7:20,
Rom.9:11,
Heb.11:23; before εἰς,
Jhn.16:21;
18:37,
2Pe.2:12; ἐν,
Act.2:8;
22:3, (ἁμαρτίαις),
Jhn.9:34 ἀπό,
Heb.11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ,
Jhn.1:13 John.3:6;
8:41; with adj., τυφλὸς γ.,
Jhn.9:2 [Ῥωμαῖος ],
Act.22:28 κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα:
Gal.4:29 Metaphorical; μάχας,
2Ti.2:23 ὑμᾶς ἐγέννησα,
1Co.4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation,
Psa.2:7 (LXX),
Act.13:33,
Heb.1:5;
5:5; of Christians as begotten of God,
born again:
Jhn.1:13;
3:3, 5-8,
1Jn.2:29;
3:9;
4:7;
5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γεννάω
[gennaō]
— to beget
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γενν-άω,
future middle γεννήσομαι in
passive sense, [
Refs 1st c.BC+] (but -ηθήσομαι[
Refs]: (γέννα):—causal of γίγνομαι (compare γείνομαι), mostly of the father,
beget, ὁ γεννήσας πατήρ [
Refs 5th c.BC+]; οἱ γεννήσαντές σε your
parents, [
Refs 5th c.BC+]; ὅθεν γεγενναμένοι
sprung, [
Refs 5th c.BC+]; of the mother,
bring forth, bear, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
produce from oneself, create, [
Refs 5th c.BC+]
2 produce, grow, get, κἂν σῶμα γεννήσῃ μέγα [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically,
engender, produce, λήθη τῶν ἰδίων κακῶν θρασύτητα γεννᾷ [
Refs 5th c.BC+]; γεννῶσι τὸν οὐρανὸν [οἱ φιλόσοφοι]
call it
into existence, [
Refs 4th c.BC+]; ὁ ἐξ ἀσωμάτου γεννῶν λόγος[
Refs 3rd c.AD+]; of numbers,
produce a total, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0