Biblical word «πληγή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πληγαῖς [plēgais]

Translation

en: stripes, beatings, plagues
jp: 打撃, 打たれること, 災いで
ru: ударах, язвах

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 7773
Word count: 3
Lexeme repetitions: 19
Lexeme: πληγή

Random verses

Rev. 9:20
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν
But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk
2 Cor. 11:23
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
Are they ministers of Christ?—I speak as a fool—I am more: in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths often
2 Cor. 6:5
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings

πληγή [plēgē] — plague/blow/wound Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πληγή, ῆς, ἡ
(πλήσσω), [in LXX chiefly for מַכָּה, also for מַגֵּפָה etc. ;]
1. a blow, stripe, wound: pl., Luk.10:30; 12:48, Act.16:23, 33, 2Co.6:5; 11:23; ἡ π. τ. θανάτου (RV, death-stroke), Rev.13:3, 12; τ. μαχαίρας, Rev.13:14
2. Metaphorical, a calamity, plague: Rev.9:18, 20; 11:6; 15:1, 6; 15:8; 16:9, 21; 18:4, 8; 21:9; 22:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πληγή [plēgē] — plague/blow/wound Liddell–Scott–Jones, LSJ

πληγ-ή,
Doric dialect πλᾱγά, ἡ, (πλήσσω) blow, stroke, πεπληγὼν πληγῇσιν [Refs 8th c.BC+]: frequently joined with Verbs of cognate signification, πέπληγμαι καιρίαν πληγήν [Refs 5th c.BC+]; τύπτεσθαι τῇ δημοσίᾳ μάστιγι ν πληγάς Legal cited in [Refs 5th c.BC+] is frequently omitted, τρίτην ἐπενδίδωμι [NT+5th c.BC+]; καιρίῃ (i.e. πληγῇ) τετύφθαι [Refs 5th c.BC+]; π. ἐμβαλεῖν, ἐντείνειν τινί, [Refs 5th c.BC+]; πληγαῖς ζημιοῦν, κολάζειν, [Refs 5th c.BC+]; πληγῆς ἄρχειν strike the first blow, [Refs 5th c.BC+]; τὰς π. στέγειν, of the shell of a tortoise, [Refs 5th c.BC+]
2 stroke by lightning, [Refs 8th c.BC+]; πλαγαὶ σιδάρου strokes of axe or sword, [Refs 5th c.BC+]; στέρνων πλαγαί beating of breasts, [Refs 5th c.BC+]; π. τῶν ὀδόντων strokes from boars' tusks, [Refs 5th c.BC+]; spearing of fish, [Refs 5th c.BC+]; of pig-sticking, οἱ κάπροι οἱ πρὸς τὴν π... ὠθούμενοι [Refs]: in singular, fight with clubs, [Refs 5th c.BC+]
3 stroke or impression on the ears or eyes, [Refs 5th c.BC+]
4 impact of bodies, atoms, etc., [Refs 4th c.BC+]
5 beat of the pulse, [Refs 2nd c.AD+]
6 metaphorically, blow, stroke of calamity, especially in war, ἐν μιᾷ π. κατέφθαρται.. ὄλβος [Refs 4th c.BC+]; π. Διός α heaven-sent plague, [Refs 5th c.BC+]; μὴ 'κ θεοῦ π. τις ἥκει[Refs 4th c.BC+]; of the ten plagues of Egypt, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0