Biblical word «ἔξεστι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔξεστιν
[exestin]
Translation
en: are lawful, it is lawful, is it lawful, lawful, is lawful
jp: 許されている, 許されていない, 許されているのか, 許されるか, 許されていますか, 許されているか
ru: дозволено, позволительно
Morphology
gender:
-
tense:
наст. вр.
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 6805
Word count: 16
Lexeme repetitions: 22
List of verses (16)
1 Cor. 6:12
,
1 Cor. 10:23
,
Act. 16:21
,
Act. 22:25
,
Matt. 27:6
,
Matt. 12:2
,
Matt. 12:10
,
Matt. 12:12
,
Matt. 19:3
,
Matt. 22:17
,
Mark. 2:24
,
Mark. 2:26
,
Mark. 3:4
,
Mark. 12:14
,
Mark. 10:2
,
John. 18:31
Random verses
Matt. 12:12
πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν
Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”
Mark. 10:2
καὶ [προσελθόντες Φαρισαῖοι] ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν
The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him
Matt. 19:3
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες, Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
The Pharisees also came to Him, testing Him, and saying to Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?”
Matt. 12:2
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ, Ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ
And when the Pharisees saw it, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!”
Matt. 27:6
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν, Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
But the chief priests took the silver pieces and said, “It is not lawful to put them into the treasury, because they are the price of blood.”
ἔξεστι
[exesti, exon]
— be permitted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔξ-εστι (εἰμί),
impers. verb.,
it is permitted, lawful:
Mrk.2:24,
Act.8:37 (R, mg.),
1Co.10:23 with inf.,
Mat.12:2, 10, 12;
14:4;
15:26;
19:3;
22:17;
27:6,
Mrk.3:4;
12:14,
Luk.6:2, 9;
14:3,
Jhn.5:10; before accusative,
Mrk.2:26,
Luk.6:4;
20:22; with dative of person(s) and inf.,
Mat.20:15,
Mrk.6:18;
10:2,
Jhn.18:31,
Act.16:21;
21:37;
22:25 (inf. understood),
1Co.6:12 ἐξόν (sc. ἐστί),
Act.2:29,
2Co.12:4; ἐξὸν ἦν,
Mat.12:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔξεστι
[exesti, exon]
— be permitted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔξεστι,
imperative ἐξέστω,
subjunctive ἐξῇ,
infinitive ἐξεῖναι,
participle ἐξόν:
imperfect ἐξῆν:
future ἐξέσται,
optative ἐξέσοιτο [
Refs 5th c.BC+]
participle ἐξεσόμενον (see. below):
impersonal (see. ἔξειμι B):—
it is allowed, is possible, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]: with
dative person et
infinitive,[
Refs 5th c.BC+]
'licet esse beatis', [
Refs 4th c.BC+]: with
accusative instead of second
dative, ἔ. ὑμῖν φίλους γενέσθαι [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative person et
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]
participle absolutely, ἐξεόν τοι.. ἕτερα ποιέειν
since it was possible for thee to.., [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0