Biblical word «εἴδωλον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εἴδωλα [eidōla]

Translation

en: idols
jp: 偶像を, 偶像, 偶像に
ru: идолов, идолам

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 5583
Word count: 3
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: εἴδωλον

Random verses

Rev. 9:20
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν
But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk
1 Cor. 12:2
Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι
You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led
Rom. 2:22
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς
You who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

εἴδωλον [eidōlon] — idol Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἴδωλον, -ου, τό
(εἶδος), [in LXX for אֱלוֹהָּ, גְּלוּלִים, etc. ;]
1. in cl.
(a) a phantom, image, likeness;
(b) an image in the mind, an idea, fancy.
2. In LXX and NT,
(a) an image of a god, an idol (cf. Polyb., xxxi, 3, 13): Act.7:41, 1Co.12:2, Rev.9:20;
(b) the false god or idol worshipped in an image (ICC, on I Th, l.with): Act.15:20, Rom.2:22, 1Co.8:4, 7; 10:19 2Co.6:18, 1Th.1:9, 1Jn.5:21.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἴδωλον [eidōlon] — idol Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἴδωλον, τό,
(εἶδος) phantom, [Refs 8th c.BC+]; βροτῶν εἴδωλα καμόντων, of ghosts, [Refs 8th c.BC+]
2 any unsubstantial form, εἴδωλον σκιᾶς [Refs 5th c.BC+]; εἴ. ἄλλως a mere form, [Refs]; αἰῶνος εἴ. [Refs 5th c.BC+]
3 image reflected in a mirror or in water, [Refs 5th c.BC+]
4 in the system of Epicurus, film given off by any object and conveying an impression to the eye, [Refs 4th c.BC+]
II image in the mind, idea, [Refs 5th c.BC+]; phantom of the mind, fancy, [Refs 5th c.BC+]
III image, likeness, γυναικὸς εἴ. χρύσεον [Refs 5th c.BC+]
IV later, image of a god, idol, [LXX+NT+6th c.AD+]
V εἴ. οὐράνια constellations, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0