Biblical word «πῦρ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πῦρ [pyr]

Translation

en: fire
jp: 火, 火を, 火が, 火に, 火の中に
ru: огонь

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: В. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 5186
Word count: 21
Lexeme repetitions: 62
Lexeme: πῦρ

Random verses

Mark. 9:22
καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ᾿ εἴ τι δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾿ ἡμᾶς
And often he has thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Rev. 20:9
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them
James. 3:6
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης
And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is so set among our members that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire by hell
Rev. 8:7
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
The first angel sounded: And hail and fire followed, mingled with blood, and they were thrown to the earth. And a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up
Rev. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
And thus I saw the horses in the vision: those who sat on them had breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of the horses were like the heads of lions; and out of their mouths came fire, smoke, and brimstone

πῦρ [pur] — fire Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πῦρ genitive, πυρός, τό,
[in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ;]
fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29 κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40, Rev.17:16; 18:8; καίεσθαι πυρί, Heb.12:18, Rev.8:8; 21:8; φλὸξ πυρός, Act.7:30, 2Th.1:8, Heb.1:7, Rev.1:14; 2:18; 19:12; λαμπάδες πυρός, Rev.4:5 στῦλοι πυρός, Rev.10:1 ἄνθρακες πυρός, Rom.12:20 (LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Act.2:3 δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, 1Pe.1:7, Rev.3:18; ὡς διὰ. π. (Lft., Notes, 193), 1Co.3:15 Of the fire of hell (cf. Dalman, Words,161): Mrk.9:48 (LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Mat.18:8; 25:41 (cf. 4Ma.12:12); ἄσβεστον, Mrk.9:43 πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Jude.1:7; γέεννα τοῦ π., Mat.5:22; 18:9; κάμινος τοῦ π., Mat.13:42, 50; ἡ λίμνη τοῦ π., Rev.19:20; 20:10, 14-15; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2Pe.3:7 βασανισθῆναι ἐν π., Rev.14:10 Metaphorical: βαπτίζειν πυρί, Luk.3:16 of the tongue, Jas.3:5 of strife and discord, Luk.12:49 ἐκ π. ἁρπάζειν, Jude.1:23; πυρὶ αλίζεσθαι, Mrk.9:49 ζῆλος πυρός, Heb.10:27 of God, π, καταναλίσκον, Heb.12:29 (LXX)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πῦρ [pur] — fire Liddell–Scott–Jones, LSJ

πῦρ
(once πύυρ [?~X ¯ ?~X] by 'distraction', [Refs 4th c.BC+]; not used in plural, see at πυρά,τά:—fire, π. καίειν or δαίειν to kindle fire, [Refs 8th c.BC+]; π. ἀνακαίειν, ἅπτειν, ἐξάπτειν, αἴθειν, ἐναύειν, (see entry).; π. ποιεῖν, ποιήσασθαι, [Refs 8th c.BC+]; π. ἐμβαλεῖν νηυσί, κλισίῃσι, [Refs 8th c.BC+]; π. φυσητέον, ῥιπίζειν, [Refs 5th c.BC+]
b π. τεχνικόν, see at τεχνικός.
2 funeral-fire (compare πυρά), ὄφρα πυρός με.. λελάχωσι θανόντα [Refs 8th c.BC+]; ζῶντα διδόναι τινὰ πυρί burn one alive, [Refs 5th c.BC+]
3 sacrificial fire, ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς [Refs 8th c.BC+]
4 hearthfire, πυρὸς ἐσχάραι [Refs 8th c.BC+]; τὸ π. τὸ ἀθάνατον the fire of Vesta, [Refs 2nd c.BC+]
5 lightning, κεραυνὸς ἀενάου πυρός [Refs 5th c.BC+]
5.b fire, light, or heat of the sun, θερινὸν π., opposed to χειμών, [Refs 5th c.BC+]; of the stars, π. πνείοντα ἄστρα [Refs 5th c.BC+]; summer solstice, [Refs 7th c.BC+]
6 flame of torches, [Refs 5th c.BC+]; π. εὐάγγελον, ἄγγαρον, πομπόν, of the beacon fire, [Refs 4th c.BC+]
7 fever heat, violent fever, πῦρ ἔλαβέν [τινα] [Refs 5th c.BC+]; ὁ δ᾽ ἔχων θέρμαν καὶ π. ἧκεν [Refs 5th c.BC+]
II phrases, ἐν πυρὶ γενέσθαι to be consumed, come to nothing, [Refs 8th c.BC+]; φεύγων καπνὸν εἰς πῦρ δεσποτείας ἐμπεπτωκώς 'out of the frying pan into the fire, [Refs 5th c.BC+]; πῦρ ἐπὶ πῦρ ἐγχεῖν, ἄγειν, φέρειν, ἐπεισφέρειν, [Refs 5th c.BC+]; εἰς π. ξαίνειν 'plough the sands', [Refs 5th c.BC+]: as a type of things irresistible or terrible, ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε [Refs 8th c.BC+]; so διὰ πυρὸς ἰέναι (as we say) to go through fire and water, dash through any danger, [Refs 5th c.BC+]; but διὰ πυρὸς ἦλθε ἑτέρῳ λέχεϊ she raged furiously against the other partner of the bed, [NT+5th c.BC+]; of persons, ὦ π. σύ.. [Refs]; of Hannibal, [Refs 1st c.AD+]: metaphorically of anxious hope, θάλπει τῷδ᾽ ἀνηκέστῳ πυρί [Refs 5th c.BC+]; of love, ἀρσενικῷ θέρεται π. [Refs 3rd c.BC+]. (Cf. Armenian hur, O[Refs 5th c.BC+] fyr 'fire', etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0