Biblical word «ξύλον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ξύλου [xylou]

Translation

en: a tree, tree, wood, of the tree
jp: 木に, 木の, 木材, 木, 木から
ru: дереве, древа, дерева, древе

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 4041
Word count: 8
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ξύλον

Random verses

Rev. 22:19
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book
Gal. 3:13
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)
Act. 10:39
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου
And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed by hanging on a tree
Act. 5:30
ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·
The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree
Act. 13:29
ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb

ξύλον [xulon] — wood Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ξύλον, -ου, τό
[in LXX chiefly for עֵץ ;]
1. wood: 1Co.3:12, Rev.18:12.
2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as,
(a) a cudgel, staff: pl., Mat.26:47, 55, Mrk.14:43, 48, Luk.22:52;
(b) stocks, for confining the feet (Job.33:11, סַד) : Act.16:24
(with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Deu.21:22-23), in NT, of the Cross: Act.5:30; 10:39; 13:29, Gal.3:13, 1Pe.2:24.
3. In late writers (see MM, xvii), a tree (Gen.1:29, Isa.14:8, al.) : Luk.23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Rev.2:7; 22:2, 14; 22:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ξύλον [xulon] — wood Liddell–Scott–Jones, LSJ

ξύλον [ῠ], τό
(plural spelt ξύλεα [Refs 5th c.BC+], wood cut and ready for use, firewood, timber, etc., [Refs 8th c.BC+], mostly in plural, [Refs 8th c.BC+]; ξ. νήϊα ship-timber, [Refs 8th c.BC+]; ξ. τετράγωνα logs cut square, [Refs 5th c.BC+]
2 in plural, also, the wood-market, ἐπὶ ξύλα ἰέναι [Refs 5th c.BC+]
II in singular, piece of wood, log, beam, post, once in [Refs 8th c.BC+]; ξ. σύκινον spoon made of fig wood, [Refs 5th c.BC+]; peg or lever, [Refs 4th c.BC+]; perch, ἐπὶ ξύλου καθεύδειν [Refs 5th c.BC+]; ἵπποιο κακὸν ξ., of the Trojan horse, [Refs 6th c.AD+]
II.2 cudgel, club, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ ξύλων εἰσπηδῆσαι [Refs 2nd c.AD+]; ξύλοις συντρίψειν [Refs 2nd c.AD+]; of the club of Heracles, [Refs 1st c.AD+]
II.3 an instrument of punishment,
II.3.a wooden collar, put on the neck of the prisoner, ξύλῳ φιμοῦν τὸν αὐχένα [Refs 5th c.BC+]; or,
II.3.b stocks, in which the feet were confined, [NT+5th c.BC+]: also in plural, ἔδησεν ἐν τοῖς ξ. [Refs 5th c.BC+]
II.3.c πεντεσύριγγον ξύλον (see. entry) was a combination of both, with holes for the neck, arms, and legs, [Refs 5th c.BC+]
II.3.d gallows, κρεμάσαι τινὰ ἐπὶ ξύλου [LXX]; ξ. δίδυμον[LXX] i.e. if one must be hanged, at least let it be on a noble tree, [Refs 5th c.BC+]; in NT, of the cross, [NT]
II.3.e stake on which criminals were impaled, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 bench, table, especially money-changer's table, [Refs 4th c.BC+]
II.5 πρῶτον ξύλον front bench in the Athenian theatre, [Refs 5th c.BC+] the official who had to take care of the seats, [Refs 5th c.BC+]
II.6 the Hippocratic bench, [Refs 5th c.BC+]
III of live wood, tree, [ὄρος] δασὺ πολλοῖς καὶ παντοδαποῖς καὶ μεγάλοις ξύλοις [LXX+5th c.BC+]; εἴρια ἀπὸ ξύλου, of cotton, [Refs 5th c.BC+]
IV of persons, blockhead, [Refs]; of a stubborn person, σίδηρός τις ἢ ξ. πρὸς τὰς δεήσεις [Refs 3rd c.AD+]
V a measure oflength, = 3 (also 2 2/3) cubits, the side of the ναύβιον, [Refs 2nd c.BC+] “*Geometry texts” 23.4,11, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0