Biblical word «ζηλωτής» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ζηλωτὴς [zelotes, zēlōtēs]

Translation

en: zealous, Zealot, zealot
jp: 熱心な者, 熱心党の
ru: ревнитель

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3882
Word count: 3
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ζηλωτής

Random verses

Act. 22:3
Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, taught according to the strictness of our fathers’ law, and was zealous toward God as you all are today
Act. 1:13
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου
And when they had entered, they went up into the upper room where they were staying: Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and Simon the Zealot; and Judas the son of James
Gal. 1:14
καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers

ζηλωτής [zēlōtēs] — zealot; Zealot Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζηλωτής, -οῦ, ὁ
(ζηλόω), [in LXX for קַנָּא (θεὸς ζ.), Exo.20:5; 34:14, Deu.4:24; 5:9; 6:15; קַנּוֹא, Nam.1:2 (θεός); pl., I Est.8:72 ζ. τῶν νόμων, 2Ma.4:2τὸν ζ. Φινεές, 4Ma.18:12 (cf. Num.25:11)* ;]
1. in cl. an emulator, zealous admirer (Plat., al.).
2. eagerly desirous, zealous;
(a) absol., as in OT, ll. with;
(b) with genitive obj.: (zealous to acquire or to defend), 1Co.14:12, Tit.2:14, 1Pe.3:13; τ. νόμου (2Mac, l.with), Act.21:20 παραδόσεων, Gal.1:14 with genitive of person(s), θεοῦ, Act.22:3
3. In FlJ, NT, a Zealot, member of the Jewish party so called: as surname of the Apostle Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS)
Ζηλωτής
In FlJ, NT,
a Zealot, member of the Jewish party so called: as surname of the Apostle Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζηλωτής [zēlōtēs] — zealot; Zealot Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζηλ-ωτής, οῦ, ὁ,
emulator, zealous admirer or follower, μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατρῴας ἀρετῆς [Refs 5th c.BC+]; μαθήσεως [NT+1st c.BC+]; Θουκυδίδου, Ἀντισθένους, [Refs 2nd c.AD+]; perhaps champion, [Refs 4th c.BC+]
2 jealous, θεὸς ζ. [LXX]
II zealot, used to translate Κανανίτης or Καναναῖος, [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0