Biblical word «ἐξουσία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐξουσίαν [exousian]

Translation

en: authority, the right, right, power
jp: 権利, 権威, 権威を, 力
ru: власть, право, власти, властью

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2799
Word count: 45
Lexeme repetitions: 78
Lexeme: ἐξουσία

Random verses

Rev. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
And another angel came out from the altar, who had power over fire, and he cried with a loud cry to him who had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe.”
Mark. 6:7
καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων·
And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits
1 Cor. 7:37
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος, μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·
Nevertheless he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he will keep his virgin, does well
John. 1:12
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name
Mark. 2:10
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς — λέγει τῷ παραλυτικῷ
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—He said to the paralytic

ἐξουσία [exousia] — authority Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξουσία, -ας, ἡ
(ἔξεστι), [in LXX: 4Ki.20:13, Psa.113 (114):2 135 (136)8, 9, Isa.39:2, Jer.28 (51):28 (מֶמְשָׁלָה), frequently in Da for Aram. שָׁלְטָן, etc., Wis.10:14, Sir.9:13, al. ;]
1. prop., liberty or power to act, freedom to exercise the inward force or faculty expressed by δύναμις (which see): 1Co.9:12 ἐ. ἔχειν, 2Th.3:9 id. before inf., Jhn.10:18, 1Co.9:4, 5; with genitive obj., Rom.9:21 before ἐπί, with accusative, Rev.22:14 περί, 1Co.7:37
2. Later (cf. Milligan, Th., 114; MM, Exp., xiv), of the power of right, authority: Mat.21:33, Mrk.11:28, Luk.20:2; of Messianic authority, Mat.9:6, Mrk.2:10, al.; of apostolic authority, 2Co.10:8; 13:10; of the authority of government: Mat.8:9; 28:18, Jude.1:25, Rev.12:10, al.; esp. of judicial authority, Luk.20:20, Jhn.19:10, 11.
3. Meton.,
(a) jurisdiction: Luk.23:7 (cf. 1Ma.6:11, Isa.39:2);
(b) a ruler or magistrate: Rom.13:1-3 pl., Luk.12:11, Rom.13:1, Tit.3:1;
(with) of supramundane powers (syn. with ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): 1Co.15:24, Eph.1:21; 3:10, Col.2:10, 1Pe.3:22, al. (Cremer. 236).
SYN.: see: δύναμις. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξουσία [exousia] — authority Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξουσ-ία, ἡ,
(ἔξεστι) power, authority to do a thing, with infinitive, χαίρειν καὶ νοσεῖν ἐ. πάρεστι [Refs 5th c.BC+]; ἐξουσίαν ὁ νόμος δέδωκε permission to do.., [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῇ τῆς εἰρήνης ἐ. with the freedom permitted by peace, [Refs 4th c.BC+] power of life and death, [Refs 2nd c.AD+]; πρᾶγμα οὗ τὴν ἐ. ἔχουσιν ἄλλοι control over.., [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. τινός power over, licence in a thing, τοῦ λέγειν [Refs 5th c.BC+]; ἐν μεγάλῃ ἐ. τοῦ ἀδικεῖν[Refs]; κατὰ τὴν οὐκ ἐ. τῆς ἀγωνίσεως from want of qualification for.., [Refs 5th c.BC+]: absolutely, power, authority, [Refs 5th c.BC+]
2 abuse of authority, licence, arrogance, ὕβρις καὶ ἐ. [Refs 5th c.BC+]
3 Lit. Crit., ἐ. ποιητική poetic licence, [Refs 1st c.BC+]
II office, magistracy, ἀρχαὶ καὶ ἐ. [LXX+5th c.BC+]; ἡ ὑπατικὴ ἐ. the consulate, [Refs 1st c.BC+]; ἡ ταμιευτικὴ ἐ. the quaestorship, [Refs]; δημαρχικὴ ἐ., see at δημαρχικό; ἡ τοῦ θαλάμου ἐ., in the Roman empire, lordship of the bedchamber, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 concrete, body of magistrates, [Refs 1st c.BC+]; αἱ ἐ. (as we say) the authorities, [NT+1st c.AD+]
II.2.b ἡ ἐ. as an honorary title, [Refs 4th c.AD+]
III abundance of means, resources, ἐξουσίας ἐπίδειξις [Refs 5th c.BC+]; excessive wealth, opposed to οὐσία, [Refs]
IV pomp, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0