Biblical word «ἔτι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔτι [eti]

Translation

en: still, yet, while, further, any more, more, moreover, anymore, any longer, furthermore, While
jp: まだ, さらに, もはや, なお, 今も
ru: ещё, еще, более, уже, больше, Ещё, Еще

Morphology

part of speech: нар.

Statistics

ID: 2743
Word count: 67
Lexeme repetitions: 60
Lexeme: ἔτι

Random verses

Rev. 6:11
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed
Gal. 5:11
ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ
And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased
John. 14:19
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε
“A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also
Matt. 5:13
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
“You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men
John. 11:30
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him

ἔτι [eti] — still Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔτι
adv.,
yet, as yet, still;
1. of time;
(a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3; 15:17, Gal.1:10, al.;
(b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49; 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5, Heb.7:10; 9:8, al.;
(with) of the future: Luk.1:15, 2Co.1:10;
(d) with a neg.: Mat.5:13, Luk.16:2; 20:36, Heb.10:2, Rev.3:12; 20:3, al.
2. Of degree, even, yet, still, further: with compar., Php.1:9, Heb.7:15; of what remains, Mrk.12:6, Jhn.4:35; 7:33, al.; of what is added, Mat.18:16; 26:65, Heb.11:32; 12:26-27; of con­tinuance apart from the idea of time, Rom.3:7; 6:2; 9:19, Gal.5:11; ἔτι δἐ, Act.2:26 (LXX), Heb.11:36 ἔτι τε καί, Luk.14:26, Act.21:28
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔτι [eti] — still Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔτι [ῐ],
adverb:
I of Time,
I.1 of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον [Refs 8th c.BC+]; ἔτ᾽ ἐκ βρέφεος ever since babyhood, [Refs 8th c.BC+]; ἔ. καὶ ἐκ παρόντων variant in [Refs 5th c.BC+]
I.2 of the Past, mostly with imperfect, ἀήθεσσον γὰρ ἔτ᾽ αὐτῶν [Refs 8th c.BC+]: with aorist, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. πρότερον, πρόσθεν, [Refs 5th c.BC+]: with the sense, already, γεγονέναι ἔ. οὐχ ἧττον ἢ εἶναι [Refs]
I.3 of the Future, yet, longer, ἄλγε᾽ ἔδωκεν.. ἠδ᾽ ἔ. δώσει [Refs 8th c.BC+]; hereafter, [Refs 5th c.BC+]
I.4 with a negative, no longer, οὐδὲ.. ἔ. παρέμειναν [Refs 1st c.BC+]; see at οὐκέτι,μηκέτι.
II of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ᾽ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), [Refs 8th c.BC+]; τίν᾽ οὖν ἔτ᾽ ἄλλον..; [Refs 4th c.BC+]; πρὸς τοῖσδ᾽ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ. (compare προσέτι), [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τε and besides, nay more, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοσόνδε this further point, [Refs 5th c.BC+]; πρῶτον μὲν.., ἔπειτα δὲ.., ἔ. δὲ.. [Refs 5th c.BC+]; ἔ. καί alone, τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα [Refs 5th c.BC+]
II.2 frequently to strengthen a comparative, ἔ. μᾶλλον yet more, [Refs 8th c.BC+]; ἔ. καὶ μ. [Refs 5th c.BC+]; πλέον ἔ. [Refs 5th c.BC+]
II.3 with the Posit., ἔ. ἄνω yet higher up, [Refs 5th c.BC+]. (Sanskrit áti 'beyond', Latin et, Gothic ip 'but', 'however'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0