Biblical word «ἀήρ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀέρα
[aera]
Translation
en: the air, air
jp: 空中に, 空気を, 空気, 空に
ru: воздух
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2613
Word count: 5
Lexeme repetitions: 7
Random verses
Rev. 16:17
Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα, Γέγονεν
Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”
1 Cor. 14:9
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες
So likewise you, unless you utter by the tongue words easy to understand, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air
1 Cor. 9:26
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·
Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air
1 Thess. 4:17
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord
Act. 22:23
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα
Then, as they cried out and tore off their clothes and threw dust into the air
ἀήρ
[aēr]
— air
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀήρ, ἀέρος, ὁ,
[in LXX:
2Ki.22:12 (= Psa.17(18):11 שׁחק), Wi .8 ;]
in Hom., Hes., the lower air which surrounds the earth, as opposite to the purer αἰθήρ of the higher regions; generally,
air (MM,
VGT, see word):
Act.22:23,
1Th.4:17,
Rev.9:2;
16:17; of the air as the realm of demons,
Eph.2:2 ἀ. δέρειν, of striving to no purpose,
1Co.9:26 εἰς ἀ. λαλεῖν, of speaking without effect, not being understood,
1Co.14:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀήρ
[aēr]
— air
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀήρ, ἀέρος,
[
Refs 8th c.BC+];
Ionic dialect nominative ἠήρ [
Refs 5th c.BC+];
Aeolic dialect αὐήρ [
Refs 5th c.BC+];
Doric dialect ἀβήρ (i.e. ἀϜήρ) [
Refs 8th c.BC+] always
mist, haze, not (as [
Refs 3rd c.BC+]
lower air (opposed to αἰθήρ, which see); [ἐλάτη] μακροτάτη πεφυυῖα δι᾽ ἠέρος αἰθέρ᾽ ἵκανεν[
Refs 8th c.BC+]; rare in Prose, [
Refs 5th c.BC+]
2 later, generally,
air, Anaxim.1, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὸν ἀέρα διατρίβειν in
the open air, [
NT+5th c.BC+];
climates, [
Refs 5th c.BC+]; of mephitic
exhalations, [
Refs 1st c.BC+]
3 personified, ὦ δέσποτ᾽ ἄναξ ἀμέτρητ᾽ Ἀ.[
Refs 5th c.BC+]
II hot-air room in baths, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 volume, [
Refs 2nd c.BC+]
III a pigment,
sky-blue or
grey, [
Refs]. [ᾱ, except in [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0