Biblical word «συνεργός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συνεργὸν [synergon]

Translation

en: fellow worker
jp: 同労者
ru: сотрудника, соработника

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2510
Word count: 3
Lexeme repetitions: 13
Lexeme: συνεργός

Random verses

Phil. 2:25
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need
1 Thess. 3:2
καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν
and sent Timothy, our brother and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you and encourage you concerning your faith
Rom. 16:9
ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved

συνεργός [sunergos] — co-worker Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συνεργός, -όν
[in LXX: 2Ma.8:7 2Mac.14:5 * ;]
a fellow-worker: with genitive of person(s), Rom.16:3, 9; 16:21, Php.2:25; 4:3, 1Th.3:2, Rec., Phm 1 24; θεοῦ (cf. Lft., Notes, 41, 188), 1Co.3:9 (pl.), 1Th.3:2 [WH] R, mg. (R, txt., διάκονον τοῦ θ.; on the original reading, see ICC, in l); τ. χαρᾶς ὑηῶν, 2Co.1:24 τ. ἀληθείᾳ, 3Jn.1:8; before εἰς, 2Co.8:23, Col.4:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνεργός [sunergos] — co-worker Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνεργός, όν,
working together, joining or helping in work, and as substantive, ὁ, ἡ, helper, [Refs 5th c.BC+]; in bad sense, accomplice, [Refs 5th c.BC+]: with dative person, [Refs 5th c.BC+]; distinguished from συναίτιον, [NT+4th c.BC+]: with genitive of things, taking part in a thing, σ. τείχεος helping to make it, [Refs 5th c.BC+]; ξ. ἀδίκων ἔργων, ἀρετᾶς, helping towards them, [Refs 5th c.BC+]; σ. τινί τινος helping a person in a thing, θρήνων ἐμοὶ (probably to be read instead of θρήνοις ἐμῶν) ξ. [NT+5th c.BC+]: with infinitive, σ. τῷ παιδὶ μὴ 'κπεσεῖν [Refs 5th c.BC+]
2 Astrology texts, in co-operation, of planetary influence, [Refs 2nd c.AD+]; distinguished from ὑπουργός, [Refs 2nd c.BC+]
II person of the same trade as another, fellowworkman, colleague, with genitive person, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0