Biblical word «κύριος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κυρίου [kyriou]

Translation

en: Lord, of the Lord, master, lord
jp: 主, 主の, 主人よりも, 主人
ru: Господа, господина

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 247
Word count: 208
Lexeme repetitions: 519
Lexeme: κύριος

List of verses (208)

Jude. 1:17 , Jude. 1:21 , Jude. 1:25 , Philem. 1:3 , Philem. 1:25 , 1 Pet. 1:3 , 1 Pet. 1:25 , 1 Pet. 3:12 , 2 Pet. 1:2 , 2 Pet. 1:8 , 2 Pet. 1:11 , 2 Pet. 1:16 , 2 Pet. 2:20 , 2 Pet. 3:2 , 2 Pet. 3:10 , 2 Pet. 3:15 , 2 Pet. 3:18 , Col. 1:3 , Col. 1:10 , Col. 3:17 , Col. 3:24 , 1 Thess. 1:3 , 1 Thess. 1:6 , 1 Thess. 1:8 , 1 Thess. 2:19 , 1 Thess. 3:13 , 1 Thess. 4:2 , 1 Thess. 4:15 , 1 Thess. 4:17 , 1 Thess. 5:2 , 1 Thess. 5:9 , 1 Thess. 5:23 , 1 Thess. 5:28 , 2 Thess. 1:2 , 2 Thess. 1:7 , 2 Thess. 1:8 , 2 Thess. 1:9 , 2 Thess. 1:12 , 2 Thess. 2:1 , 2 Thess. 2:2 , 2 Thess. 2:13 , 2 Thess. 2:14 , 2 Thess. 3:1 , 2 Thess. 3:6 , 2 Thess. 3:18 , 1 Tim. 1:2 , 1 Tim. 1:14 , 1 Tim. 6:3 , 1 Tim. 6:14 , 2 Tim. 1:2 , 2 Tim. 1:8 , 2 Tim. 1:18 , 2 Tim. 2:19 , 2 Tim. 2:24 , Gal. 1:3 , Gal. 1:19 , Gal. 6:14 , Gal. 6:18 , Eph. 1:2 , Eph. 1:3 , Eph. 1:17 , Eph. 5:17 , Eph. 5:20 , Eph. 6:4 , Eph. 6:8 , Eph. 6:23 , Phil. 1:2 , Phil. 3:8 , Phil. 4:23 , James. 1:1 , James. 1:7 , James. 2:1 , James. 4:10 , James. 5:4 , James. 5:7 , James. 5:8 , James. 5:10 , James. 5:11 , James. 5:14 , Rom. 1:4 , Rom. 1:7 , Rom. 5:1 , Rom. 5:11 , Rom. 5:21 , Rom. 10:13 , Rom. 11:34 , Rom. 14:8 , Rom. 15:6 , Rom. 15:30 , Rom. 16:20 , 1 Cor. 1:2 , 1 Cor. 1:3 , 1 Cor. 1:7 , 1 Cor. 1:8 , 1 Cor. 1:9 , 1 Cor. 1:10 , 1 Cor. 2:16 , 1 Cor. 5:4 , 1 Cor. 5:5 , 1 Cor. 6:11 , 1 Cor. 7:22 , 1 Cor. 7:25 , 1 Cor. 7:32 , 1 Cor. 7:34 , 1 Cor. 9:5 , 1 Cor. 10:21 , 1 Cor. 10:26 , 1 Cor. 11:23 , 1 Cor. 11:26 , 1 Cor. 11:27 , 1 Cor. 11:32 , 1 Cor. 14:37 , 1 Cor. 15:57 , 1 Cor. 15:58 , 1 Cor. 16:10 , 1 Cor. 16:23 , 2 Cor. 1:2 , 2 Cor. 1:3 , 2 Cor. 1:14 , 2 Cor. 3:17 , 2 Cor. 3:18 , 2 Cor. 5:6 , 2 Cor. 5:11 , 2 Cor. 8:9 , 2 Cor. 8:19 , 2 Cor. 8:21 , 2 Cor. 11:31 , 2 Cor. 12:1 , 2 Cor. 13:13 , Heb. 2:3 , Heb. 12:5 , Rev. 11:4 , Rev. 11:15 , Rev. 22:21 , Act. 2:20 , Act. 2:21 , Act. 3:20 , Act. 4:26 , Act. 4:33 , Act. 5:9 , Act. 5:19 , Act. 7:31 , Act. 8:16 , Act. 8:22 , Act. 8:25 , Act. 8:26 , Act. 8:39 , Act. 9:1 , Act. 9:28 , Act. 9:31 , Act. 10:33 , Act. 11:16 , Act. 11:21 , Act. 12:7 , Act. 12:23 , Act. 15:11 , Act. 15:26 , Act. 15:35 , Act. 15:36 , Act. 15:40 , Act. 13:10 , Act. 13:11 , Act. 13:12 , Act. 13:44 , Act. 13:48 , Act. 13:49 , Act. 16:32 , Act. 19:5 , Act. 19:10 , Act. 19:13 , Act. 19:17 , Act. 19:20 , Act. 18:25 , Act. 20:24 , Act. 20:35 , Act. 21:13 , Act. 21:14 , Act. 28:31 , Matt. 1:20 , Matt. 1:22 , Matt. 1:24 , Matt. 2:13 , Matt. 2:15 , Matt. 2:19 , Matt. 3:3 , Matt. 9:38 , Matt. 21:9 , Matt. 21:42 , Matt. 23:39 , Matt. 25:18 , Matt. 25:21 , Matt. 25:23 , Matt. 28:2 , Luke. 1:6 , Luke. 1:9 , Luke. 1:11 , Luke. 1:15 , Luke. 1:38 , Mark. 11:9 , Mark. 12:11 , Mark. 16:20 , John. 1:23 , Rom. 7:25 , John. 6:23 , John. 12:13 , John. 12:38 , John. 13:16 , John. 15:20

Random verses

Act. 15:26
ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ
Jude. 1:21
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life
Act. 15:40
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν
but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God
Act. 21:13
τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος, Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Then Paul answered, “What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Matt. 2:19
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

κύριος [kurios] — lord: God, master Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον),
[in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;]
having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master;
1. in general: with genitive of thing(s), Mat.9:38; 20:8, Mrk.12:9; 13:35, Luk.19:33; τ. σαββάτου, Mat.12:8, Mrk.2:28, Luk.6:5; with genitive of person(s), δούλου, etc., Mat.10:24, Luk.14:21, Act.16:16, al.; absol, opposite to οἱ δοῦλοι, Eph.6:5, 9 al.; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Act.25:26 θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Co.8:5 of a husband, 1Pe.3:6 in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Mat.13:27; 16:22; 27:63, Mrk.7:28, Luk.5:12, Jhn.4:11, Act.9:5, al.
2. As a divine title (frequently in π.; Deiss., LAE, 353 ff.); in NT,
(a) of God: ὁ κ., Mat.5:33, Mrk.5:19, Luk.1:6, Act.7:33, Heb.8:2, Jas.4:15, al.; anarth. (Bl., §46, 6), Mat.21:9, Mrk.13:20, Luk.1:17, Heb.7:21, 1Pe.1:25, al.; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mat.11:25 τ. κυριευόντων, 1Ti.6:15 κ. ὁ θεός, Mat.4:7, 10 al.; id. before παντοκράτωρ, Rev.4:8 κ. σαβαώθ, Rom.9:29 (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Mat.1:20; 2:13, Luk.1:11, al.; πνεῦμα κυρίου, Luk.4:18, Act.8:39;
(b) of the Christ: Mat.21:3, Mrk.11:3, Luk.1:43; 20:44, al.; of Jesus after his resurrection (Dalman, Words, 330), Act.10:36, Rom.14:8, 1Co.7:22, Eph.4:5, al.; ὁ κ. μου, Jhn.20:28 ὁ κ. Ἰησοῦς, Act.1:21, 1Co.11:23, al.; id. before Χριστός, Eph.1:2, al.; ὁ κ. ἡμῶν, 1Ti.1:14, Heb.7:14, al.; id. before Ἰησοῦς, 1Th.3:11, Heb.13:20, al.; Χριστός, Rom.16:18 Ἰ Χ., 1Co.1:2, 1Th.1:3, al.; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Rom.1:4, Col.2:6, Eph.3:11, al.; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2Pe.3:2 id. before Ἰ. Χ., ib. 18; anarth., 1Co.7:22, 25 Jas.5:4, al.; κ. κυρίων, Rev.19:16 with prep., ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Col.3:24, al.
SYN: see: δεσπότης. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κύριος [kurios] — lord: God, master Liddell–Scott–Jones, LSJ

κύριος [ῡ], α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:—Thess. κῦρρος [Refs 8th c.BC+]:
I of persons, having power or authority over, with genitive, Ζεὺς ὁ πάντων κ. [Refs 5th c.BC+]; πρὶν ἄν σε κ. στήσω τέκνων put thee in possession of.., [Refs 5th c.BC+], of the god to whom a temple is dedicated, [Refs 2nd c.BC+]; τῶν αὑτοὺ κ. [Refs 5th c.BC+]; θανάτου κ. τινός with power of life and death over, [Refs 5th c.BC+]
I.2 κύριός εἰμι with infinitive, I have authority to do, am entitled to do, [Refs 4th c.BC+]; οὗτος κ. ὁρκωμοτεῖν (probably to be read instead of -ῶν) [Refs 5th c.BC+]; -ώτεροι δοῦναι better able to give, [Refs 5th c.BC+]; also κ. τοῦ μὴ μεθυσθῆναι having power not to.., [Refs]: with accusative et infinitive, κ. εἶναι ἢ τοίαν εἶναι [πόλιν] ἢ τοίαν [Refs 5th c.BC+]
I.3 followed by a dependent clause, κ. γενέσθαι, ὅντινα δεῖ καταστήσασθαι [Refs 4th c.BC+]
I.4 with participle, πριαμένους τι ἢ πωλοῦντας κυρίους εἶναι [Refs 5th c.BC+]
I.5 absolutely, having authority, supreme, τί τῶνδε κυριωτέρους μένει; [Refs 5th c.BC+]; ὁ πατὴρ μέχρι τούτου κ. [ἐστι] [Refs 4th c.BC+]; τὸ κ. the sovereign power in a state, [Refs 5th c.BC+]; τὰ κ. the supreme authorities, [Refs 5th c.BC+]; at Athens, κ. ἐκκλησία a sovereign or principal assembly, [Refs 5th c.BC+]
II of things, ὁ τῆς ὥρας τῆς καταρχῆς κ. [ἀστήρ] [Refs 2nd c.BC+]: but usually absolutely, authoritative, decisive, δίκαι [Refs 5th c.BC+]; μῦθος -ώτερος of more authority, [Refs 5th c.BC+]; -ωτάτη τῶν ἐπιστημῶν [ἡ πολιτική] [Refs 4th c.BC+]; -ωτέρα ἡ καθόλου [ἀπόδειξις] [Refs 4th c.BC+]; of sovereign remedies, - ωτάτη τῶν καθάρσεων [Refs 5th c.BC+]; important, principal, κ. δόξαι, of certain doctrines of Epicurus, [Refs 4th c.BC+]; τὰ -ώτατα the principal organs, [Refs 2nd c.AD+] (but, the most important matters, [Refs 4th c.BC+] principal accent, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 opposed to ἄκυρος, valid, νόμος, δόγματα, [Refs 5th c.BC+]; κ. ποιεῖν [τὴν γνῶσιν], opposed to ἄκυρον π., [Refs 5th c.BC+]; ἔστω τὰ κριθέντα κ. Legal cited in [Refs 5th c.BC+]
II.3 of times, etc., ordained, appointed, ἡ κυρίη ἡμέρη [Refs 5th c.BC+], etc.; κ. μήν, of a woman with child, i.e. the ninth month, [Refs 5th c.BC+]; ὅταν τὸ κ. μόλῃ φάος (probably) the appointed time, [Refs 4th c.BC+]; ἡ κ. [ἡμέρα] [Refs 4th c.BC+] but αἱ κ. [ἡμεραι], =κριτικαί, [Refs 5th c.BC+]
II.4 legitimate, lawful, ὕπνος πόνος τε, κ. ξυνωμόται [Refs 4th c.BC+]; κύρι᾽ ἔχοντες having lawful power, [Refs]
II.5 ἡ κ. ἀρετή goodness proper, real goodness, [Refs 4th c.BC+]; Rhet. and Grammars, κ. ὄνομα the real or actual, hence current, ordinary, name of a thing, opposed to μεταφορά, γλῶττα, [Refs 4th c.BC+]; σπάνει κυρίου ὀνόματος for lack of a current term, [Refs 1st c.BC+]; -ώτατα ὀνόματα most ordinary terms, [Refs]proper, personal name, [Refs 2nd c.BC+]; ὄνομα alone in this sense, [Refs 2nd c.BC+]; κ. [λέξεις] [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸν κ. τρόπον, opposed to καταχρωμένη, [Refs 5th c.BC+]
III adverb κυρίως, see entry
B substantive κύριος, ὁ, lord, master, τοῖσι κ. δωμάτων [Refs 5th c.BC+]; ὁ κ. alone, head of a family, master of a house (compare [Refs 5th c.BC+]; also, guardian of a woman, [Refs 4th c.BC+], etc.: generally, guardian, trustee, [Refs 4th c.BC+]
B.b later κύριε, as a form of respectful address, sir, [NT+2nd c.AD+]
B.2 feminine κυρία, ἡ, mistress, lady of the house, [LXX+4th c.BC+]: in vocative, madam, [Refs 2nd c.AD+]; applied to women from fourteen years upwards, [Refs 1st c.AD+]. (In later Gr. frequently written κύρα, [Refs 6th c.AD+]
B.2.b epithet of Ἶσις, [Refs 1st c.BC+]
B.3 of gods, especially in the East, Σεκνεβτῦνις ὁ κ. θεός [Refs 1st c.BC+]; Κρόνος κ. [Refs 1st c.AD+]; Ζεὺς κ. [Refs 3rd c.AD+]; κ. Σάραπις [Refs 2nd c.AD+]; of deified rulers, τοῦ κ. βασιλέος θεοῦ [Refs 1st c.BC+]; οἱ κ. θεοὶ μέγιστοι, of Ptolemy XIV and [Refs 1st c.BC+]; of Roman Emperors, [Refs]
B.4 ὁ Κύριος, = Hebrew [LXX]; of Christ, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0