Biblical word «ἐντολή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐντάλματα
[entalmata]
Translation
en: commandments
jp: 命令, 戒め
ru: заповедям, заповеди
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2209
Word count: 3
Lexeme repetitions: 56
Random verses
Col. 2:22
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων
which all concern things which perish with the using— according to the commandments and doctrines of men?
Mark. 7:7
μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.’
Matt. 15:9
μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.’ ”
ἐντολή
[entolē]
— commandment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐντολή, -ῆς, ἡ
(ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. frequently in Pss for פִּקּוּד ;]
1.
generally, a charge, injunction, order, command:
Luk.15:29,
Jhn.10:18;
11:57;
12:49-50;
14:31,
Act.17:15,
Col.4:10; ἐ. σαρκίνη,
Heb.7:16, 18 2. Esp. of religious precepts and commandments;
(a)
of God's commandments: in OT,
Mat.15:3;
22:36, 38;
22:40 Mrk.7:8-9;
Mrk.10:5, 19;
12:28, 31 Eph.2:15,
Heb.9:19; esp. of the decalogue,
Mat.5:19;
19:17,
Mrk.10:19,
Luk.18:20;
23:56,
Rom.7:8-13;
13:9,
Eph.6:2; of God's commandments in general,
Luk.1:6,
1Co.7:19,
1Jn.2:3-8 Jhn.3:22-24 Jhn.4:21 Jhn.5:2-3,
Rev.12:17;
14:12; collectively, ἡ ἐ. (cf. τ. ἔργον τ. θεοῦ,
Jhn.6:29),
1Ti.6:14,
2Pe.2:21;
3:2;
(b)
of things commanded Christ by the Father:
Jhn.12:49-50;
14:31;
15:10;
(with)
of the precepts of Christ:
Jhn.13:34;
14:15, 21;
15:10, 12,
1Co.14:37.
3.
Phrases: before ἵνα,
Jhn.13:34;
15:12,
1Jn.3:23 Jhn.4:21,
2Jn.1:6; ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν,
Mat.15:3 ἀκυροῦν,
Mat.15:6 Rec.; τηρεῖν,
Mat.19:17 Jhn.15:10, al.; ποιεῖν,
1Jn.5:2 διδόναι,
Jhn.11:57 λαμβάνειν,
Jhn.10:18,
2Jn.1:4; ἔχειν,
Jhn.14:21,
Heb.7:5; ἐ. καὶ δικαιώματα,
Luk.1:6 ἐντολαὶ ἀνθρώπων (of Jewish tradition),
Tit.1:14 i. καινή,
Jhn.13:34,
1Jn.2:7,
2Jn.1:5.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐντολή
[entolē]
— commandment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐντολ-ή, ἡ,
injunction, order, command, frequently in
plural,
orders, commands, [
NT+5th c.BC+]; ἐντολὰς δοῦναι Decrees cited in [
Refs 5th c.BC+]; royal
ordinance, [
Refs 2nd c.BC+]; θεῖαι ἐ., of Imperial
ordinances, [
Refs 3rd c.AD+]; ἀπ᾽ ἐντολῆς by
proxy, [
Refs 2nd c.AD+] —Rare in Trag. and _Attic dialect_ Prose.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0