Biblical word «ἔργον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔργων [ergōn]

Translation

en: works
jp: 行い, 行いから, 行いの, わざ, 行いを, 行いで, わざの
ru: дел

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 220
Word count: 38
Lexeme repetitions: 135
Lexeme: ἔργον

Random verses

Act. 9:36
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει
At Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which is translated Dorcas. This woman was full of good works and charitable deeds which she did
James. 2:21
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
James. 2:18
Ἀλλ᾿ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν
But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works
Heb. 9:14
πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
1 Tim. 2:10
ἀλλ᾿ ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι᾿ ἔργων ἀγαθῶν
but, which is proper for women professing godliness, with good works

ἔργον [ergon] — work Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ;]
1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34; 17:4, Act.13:2, Php.1:22; 2:30, 1Th.5:13, al.; of an enterprise or undertaking (Deu.15:10, Wis.2:12), Act.5:38.
2. a deed, action: Tit.1:16, Jas.1:25 . listing, from λόγος, Luk.24:19, Rom.15:18, 2Th.2:17, 1Jn.3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Act.7:22 of acts of God, Jhn.9:3, Act.13:41" (LXX), Heb.4:10, Rev.15:3; of Christ, Mat.11:2 esp. in Jo, e.g. 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; in ethical sense, of human actions (AR, Eph., 190), bad or good, Mat.23:3, Luk.11:48, Jhn.3:20, 21 Jas.2:14ff. 3:13, Rev.2:5; 3:8; τὸ ἔ., collectively, Gal.6:4, Jas.1:4, 1Pe.1:17, Rev.22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Rom.2:15 ἔ. ἀγαθόν, Rom.2:7, Col.1:10, 2Th.2:17, Tit.1:16, al.; καλόν, Mat.26:10, Mrk.14:6; pl. (as frequently in cl.), Mat.5:16, 1Ti.5:10, 25 Heb.10:24; ἔ. πίστεως, 1Th.1:3, 2Th.1:11; ἔ. πονηρά, Col.1:21, 2Jn.1:11; νέκρα, Heb.6:1; 9:14; ἄκαρπα, Eph.5:11 ἔ. ἀσεβείας, Jude.1:15; τ. σκότους, Rom.13:12, Eph.5:11; ἔ. νόμου, Rom.3:20, 28 Gal.2:16; 3:2, 5, 10.
3. that which is wrought or made, a work: 1Co.3:13-15 τ. χειρῶν, Act.7:41 of the works of God, Heb.1:10 γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2Pe.3:10 τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Rom.14:20
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔργον [ergon] — work Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔργον,
Doric dialect ϝέργον [Refs 6th c.BC+], Elean ϝάργον [Refs 6th c.BC+] weorc (neuter) 'work', Avest. var[schwa]za-):— work, [Refs 8th c.BC+]; especially in plural, [Refs 8th c.BC+]; τὰ σ᾽ αὐτῆς ἔργα κόμιζε see to thine own tasks, [Refs 8th c.BC+]
1 in [Refs 8th c.BC+]works or deeds of war, [Refs 8th c.BC+]; ἐν τῷ ἔ. during the action, [Refs 6th c.BC+]; ἔργου ἔχεσθαι to engage in battle, [Refs]
2 of peaceful contests, [Refs 5th c.BC+]; also ἔργα θῆκε κάλλιστ᾽ ἀμφὶ κόμαις placed [the reward of] noble deeds about his hair, [Refs]
3 of works of industry,
3.a of tillage, tilled lands, [Refs 8th c.BC+]; οὔτε βοῶν οὔτ᾽ ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα [Refs] —the title of Hesiod's work; πατρώϊα ἔ. their father's lands, [Refs 8th c.BC+] will neither go to our farms, [Refs] the tilled lands of Ithaca, [Refs] inhabited lands, [Refs 8th c.BC+]: generally, property, wealth, possessions, [Refs 8th c.BC+]
3.b of women's work, weaving, [Refs 8th c.BC+].
3.c of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, [Refs 8th c.BC+] works of feasting, [Refs 8th c.BC+]: absolutely, [Refs 6th c.BC+]; φίλα ἔργα μελίσσαις, of flowers, [Refs 3rd c.BC+]; of mines, etc., [Refs 6th c.BC+]
4 deed, action, [Refs 8th c.BC+]; καρτερά, ἀεικέα ἔ., [Refs 8th c.BC+] deed, not word (see. [Refs 8th c.BC+]; opposed to ῥήματα, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὲν ἐνθύμημα χαρίεν.., τὸ δὲ ἔ. ἀδύνατον its execution, [Refs 5th c.BC+] ready for action, [Refs 5th c.BC+].
II thing, matter, πᾶν ἔ...ὑπείξομαι in every point, [Refs 8th c.BC+]; in bad sense, mischief, trouble, of disease, [Refs 2nd c.AD+]; μέγα ἔ. a serious matter, [Refs 8th c.BC+]
II.2 μέγα ἔ., likeμέγα χρῆμα, χερμάδιον λάβε χειρὶ Τυδεΐδης, μέγα ἔ. a monstrous thing, [Refs 8th c.BC+] a mighty call to arms, [Refs]
III passive, that which is wrought or made, work, οἷ᾽ ἐπιεικὲς ἔργ᾽ ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, [Refs 8th c.BC+] metal-work, [Refs 8th c.BC+]; of a wall, [Refs 5th c.BC+]; of a statue, [Refs 5th c.BC+], of siege-works, [Refs 2nd c.BC+]; of a machine, [Refs 2nd c.BC+], +others; of public buildings, [Refs]; of an author's works, [Refs 1st c.BC+]
III.2 result of work, profit or interest, ἔργον [χρημάτων] interest or profit on money, [Refs 4th c.BC+]
IV special phrases:
IV.1 ἔργον ἐστί,
IV.1.a with genitive person, it is his business, his proper work, [Refs 6th c.BC+]; of things, φραδέος νόου ἔργα τέτυκται it is a matter (which calls) for a wary mind, [Refs 8th c.BC+]; function, [Refs 6th c.BC+]; τοῦτο ἑκάστου ἔ. ὃ ἂν ἢ μόνον τι ἢ κάλλιστα τῶν ἄλλων ἀπεργάζηται [Refs 2nd c.AD+]: with dative person, [Refs 6th c.BC+] with infinitive, [Refs 6th c.BC+]: with Article, [Refs 5th c.BC+].
IV.1.b with genitive of things, there is need of.., [Refs 6th c.BC+]: especially with negative, [Refs 6th c.BC+]: with Article, [Refs 5th c.BC+]: with a participle added, [Refs 1st c.AD+]: also with infinitive, οὐδὲν ἔ. ἑστάναι there is no use in standing still, [Refs 5th c.BC+]
IV.1.c with infinitive, it is hard work, difficult to do, [Refs 6th c.BC+] (Lyric poetry): also in genitive, [Refs 6th c.BC+]: rarely with a participle, [Refs 3rd c.BC+]; ἔ. [ἐστί] with accusative et infinitive, it can scarcely happen that.., [Refs 4th c.BC+].
IV.2 ἔργον παρασχεῖν τινί give one trouble, [Refs 5th c.BC+] take trouble, with participle, [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
IV.3 ἔ. γίγνεσθαι τῆς νόσου to be its victim, [Refs 1st c.AD+].
IV.4 ἔ. ποιεῖσθαί τι to make a matter one's business, attend to it, [Refs 5th c.BC+].
V =ἐργασία III, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0