Biblical word «ἐμβατεύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐμβατεύων [embateuōn]

Translation

en: entering into
jp: 入り込んで
ru: входя

Morphology

tense: н.
part of speech: verb

Statistics

ID: 2189
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἐμβατεύω

List of verses (1)

Random verses

Col. 2:18
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
Let no one cheat you of your reward, taking delight in false humility and worship of angels, intruding into those things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind

ἐμβατεύω [embateuō] — to investigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμβατεύω
[in LXX: with accusative, Jos.19:49 (נָחַל, Jos.19:51 (חָלַק pi.); before εἰς, 1Ma.12:25 1Mac.13:20 1Mac.14:31 1Mac.15:40; metaphorically, 2Ma.2:30 * ;] (ἐμβάτης ἐμβαίνω)
1. to step in or on (Soph.), hence
(a) to frequent, haunt, dwell in (Æsch., Eur.); metaphorically, Col.2:18 (dwelling in, R, txt.; taking, R, mg.);
(b) to invade (1Mac, ll with; metaphorically, Col, Lc.).
2. to enter on, come into possession of (Eur., Dem.; LXX, Jos, H. with); on the difficulties of reading and interpretation in this passage, see Lft, Col., 194 f., 252; ICC, 268 ff.; Field, Notes, 197; Milligan, NTD, 177; and for exx. from π., MM, Exp., xii (cf. κενεμβ.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμβατεύω [embateuō] — to investigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμβᾰτ-εύω,
step in or on, frequent, haunt: with accusative, of tutelary gods, νῆσος.. ἣν ὁ φιλόχορος Πὰν ἐμβατεύει [Refs 5th c.BC+]: with genitive, in simple sense, set foot upon, μήτ᾽ ἐμβατεύειν πατρίδος [Refs 5th c.BC+]: absolutely, enter a sacred cave, [Refs]
II ἐ. κλήρους χθονός enter on, come into possession of, [LXX+5th c.BC+] enter on possession of the vessel, [Refs 4th c.BC+]: absolutely, enter on an inheritance, [Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, νέων ψυχάς [Refs 4th c.AD+]
III mount, cover, of the male, [Refs 4th c.AD+]
IV to be initiated into the mysteries, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0