Biblical word «μάστιξ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μάστιξιν
[mastixin]
Translation
en: scourging
jp: 鞭打ちで
ru: бичеванием
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 12967
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Act. 22:24
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
the commander ordered him to be brought into the barracks, and said that he should be examined under scourging, so that he might know why they shouted so against him
μάστιξ
[mastix]
— whip
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάστιξ, -ιγος, ἡ
[in LXX for שׁוֹט, etc. ;]
a whip, scourge:
Act.22:24,
Heb.11:36; metaphorically, of disease or suffering as a divine chastisement (cf.
Psa.89:33,
Pro.3:12,
2Ma.9:11),
Mrk.3:10;
5:29, 34,
Luk.7:21 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάστιξ
[mastix]
— whip
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μάστ-ιξ, ῑγος, ἡ,
whip, scourge, mostly for driving horses, [
Refs 8th c.BC+]; ἵππου μ. horse-
whip, [
Refs 5th c.BC+]; λιγυρὰ μ. διπλῆ [
Refs 5th c.BC+]; later,
scourge, ὑπὸ μαστίγων διαβαίνειν to cross under
the lash, of soldiers flogged on, [
Refs 5th c.BC+]; μάστιγ᾽ ἔχων
whip in hand, [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
scourge, plague, μάστιξ Διός [
Refs 8th c.BC+]; διπλῇ μ., τὴν Ἄρης φιλεῖ, i.e. fire and sword, [
Refs]; μ. [Θεοῦ], of sickness, [
NT]; but μάστιξ Πειθοῦς the
lash of eloquence, [
Refs 5th c.BC+] — _Ionic dialect_ μάστις (which see): μάστιγξ is not found.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0