Biblical word «ἀπολούω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπόλουσαι
[apolousai]
Translation
en: wash away
jp: 洗い流しなさい
ru: омой
Morphology
tense:
аор. повелит.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12747
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Act. 22:16
καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα αὐτοῦ
And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
ἀπολούω
[apolouō]
— to wash off
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-λούω [in LXX:
Job.9:30 (רָחַץ)* ;]
to wash off, wash away; mid., metaphorically, with accusative of thing(s),
to wash off oneself: ἀμαρτίας,
Act.22:16 absol., ἀπελούσασθε, ye washed yourselves clean (cf. Cremer, 406),
1Co.6:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπολούω
[apolouō]
— to wash off
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-λούω,
I with
accusative of things,
wash off, λούειν ἄπο βρότον[
Refs 8th c.BC+] —
middle, ὄφρ᾽.. ἅλμην ὤμοιϊν ἀπολούσομαι that I
may wash the brine
from off my shoulders, [
Refs 8th c.BC+]; of baptism, ἀ. τὰς ἁμαρτίας[
NT]
I.2 with
accusative person,
wash clean, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
wash away from oneself, λούσασθαι ἄπο βρότον αἱματόεντα[
Refs 8th c.BC+]: in archaic style, ἀπολούμενος[
Refs 2nd c.AD+]
I.3 with
accusative person et
of things, ὄφρα τάχιστα Πάτροκλον λούσειαν ἄπο βρότον
might wash the gore
off him, [
Refs 8th c.BC+]
I.4 ἀπολουσέμεναι· κολ[λ]οβώσειν [
Refs 5th c.AD+]; compare ἀπολέπω.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0