Biblical word «βαπτίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βάπτισαι [baptisai]

Translation

en: be baptized
jp: バプテスマを受けなさい
ru: крестись

Morphology

tense: аор. повелит.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 12746
Word count: 1
Lexeme repetitions: 60
Lexeme: βαπτίζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 22:16
καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα αὐτοῦ
And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

βαπτίζω [baptizō] — to baptize Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βαπτίζω
(βάπτω), [in LXX: 2Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdt.12:7, Sir.31 (34)30 * ;]
to dip, immerse, sink;
1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships); metaphorically, to overwhelm (Is, l.with; cf. MM, Exp., x); with cogn. accusative, βάπτισμα β., Mrk.10:38, 39 Luk.12:50. Mid.,
2. to perform ablutions, wash oneself, bathe (Ki, Jth, Si, ll. with): Mrk.7:4 aor. pass, in same sense, Luk.11:38
3 Of ablution, immersion, as a religious rite, to baptize;
(a) (a) absol.; Mrk.1:4, Jhn.1:25, 26, 28; 3:22, 23, 26; 4:2; 10:40, 1Co.1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mrk.6:14, 24; with accusative, Jhn.4:1, Act.8:38, 1Co.1:14, 16; with cogn. accusative, τὸ βάπτισμα, Act.19:4 (cf. Mrk.10:38, supr.); pass., to be baptized, receive baptism: Matt.3:13, 14, 16, Mrk.16:16, Luk.3:7, 12, 21; 7:29 (τ. βάπτισμα) ib. 30, Act.2:41; 8:12, 13, 36; 9:18; 10:47; 16:15, 33; 18:8; mid., 22:16 (M, Pr., 163);
(b) with prepositions: ἐν, of the element, Mat.3:6, 11 Mrk.1:4, 5, 8, Luk.3:16, Jhn.1:26, 31, 33; 3:23, Act.1:5; 2:38; 10:48; 11:16, 1Co.10:2; εἰς, of the element, purpose or result (Lft., Notes, 155), Mat.3:1; 28:19, Mrk.1:9, Act.8:16; 19:3, 5 Rom.6:3, 1Cor.1:13 15 10:2 12:13, Gal.3:27; with dative, ὕδατι, Luk.3:16, Act.1:5; 11:16; ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, perh. to fulfil the wish of a dead friend, 1Co.15:29 (see ICC, in l.; cf. DB, i, 238ff.; DCG, i, 169a; ii, 605b; Cremer, 126).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βαπτίζω [baptizō] — to baptize Liddell–Scott–Jones, LSJ

βαπτ-ίζω,
dip, plunge, ξίφος εἰς σφαγήν [Refs 1st c.AD+]:—passive, of a trephine, [Refs 1st c.AD+] — in passive, to be drowned, [Refs 1st c.AD+]; of ships, sink or disable them, [Refs 2nd c.BC+]; ἐβάπτισαν τὴν πόλιν flooded the city, metaphorically, of the crowds who flocked into Jerusalem at the time of the siege, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὡς ἐκ τοῦ βεβαπτίσθαι ἀναπνέουσι [Refs 5th c.BC+]; to be drenched, [Refs 4th c.BC+]soaked in wine, [Refs 5th c.BC+]; ὀφλήμασι βεβ. over head and ears in debt, [Refs 1st c.AD+]; γνοὺς βαπτιζόμενον τὸ μειράκιον seeing that he was getting into deep water, [Refs 5th c.BC+]
2 draw wine by dipping the cup in the bowl, [Refs 4th c.BC+]
3 baptize, τινά [NT]:—passive, βαπτισθήτω ἕκαστος εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν [NT]:—middle, dip oneself, [LXX]; get oneself baptized, [NT]:—passive, perform ablutions, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0