Biblical word «ἀσφαλής» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀσφαλὲς [asphales]

Translation

en: certain
jp: 確かなことを, 確かな
ru: достоверное, точную

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 12684
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ἀσφαλής

List of verses (2)

Random verses

Act. 22:30
Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτόν, καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς
The next day, because he wanted to know for certain why he was accused by the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down and set him before them
Act. 21:34
ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν
And some among the multitude cried one thing and some another. So when he could not ascertain the truth because of the tumult, he commanded him to be taken into the barracks

ἀσφαλής [asphalēs] — secure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσφαλής, -ές
(ἀ- neg., σφάλλω, to trip up), [in LXX for אָשַׁר pu., etc. ;]
certain, secure, safe: Act.21:34; 22:30; 25:26, Php.3:1, Heb.6:19 (MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσφαλής [asphalēs] — secure Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσφαλ-ής, ές,
(σφάλλομαι, σφαλῆναι) not liable to fall, immovable, steadfast, in [Refs 8th c.BC+]adjective (compare infr. III), θεῶν ἕδος ἀ. αἰεί[Refs 8th c.BC+]; unshaken, of purpose, ἀ. ὁ νοῦς[Refs]
2 of friends and the like, unfailing, trusty, οὐ γὰρ οἱ.. εὐρύνωτοι φῶτες ἀσφαλέστατοι[Refs 5th c.BC+]infinitive, φρονεῖν γὰρ οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς the hasty in counsel are not safe, [Refs 5th c.BC+]; of things, sure, certain, [Refs 5th c.BC+]
3 assured from danger, safe, ἀ. αἰών[Refs 5th c.BC+]; ἐν τῷ ἀσφαλεῖ in safety, [Refs 5th c.BC+]; ἐν -εστέρῳ, -εστάτῳ, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀσφαλοῦς from a place of safety, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀ., =ἀσφάλεια, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ τοῦ αὑτῆς ἀ. with no risk to herself, [Refs 3rd c.AD+]; ἀσφαλές [ἐστι], with infinitive, it is safe to.., [Refs 5th c.BC+]
4 ἀ. ῥήτωρ a convincing speaker, [Refs]
5 in Lit. Crit., sound, not risky, of language or rhythm, [Refs 4th c.BC+]adverb -ῶς, ἐρεῖ[Refs]
II substantive ἀσφαλές, τό, =ἀσφάλεια[Refs 4th c.AD+]
III Epic dialect adverb ἀσφαλέως, ἔχειν, μένειν, to be, remain firm, steady, [Refs 8th c.BC+] as adverb, [Refs 8th c.BC+]without faltering, [Refs 8th c.BC+]adverb ἀσφαλῶς (-έως) is used in all senses of the adjective, -έως βεβηκὼς ποσσί[Refs 7th c.BC+]; in safety, with certainty, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, [Refs 5th c.BC+]as a precaution, [Refs 3rd c.AD+]: comparative -έστερον[Refs 5th c.BC+] but -εστέρως [Refs 5th c.BC+]: superlative -έστατα[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0