Biblical word «χιλίαρχος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χιλιάρχῳ [chiliarchō]

Translation

en: to-the-commander, to the commander, chief captain
jp: 千人隊長に, 千人隊長
ru: тысяченачальнику

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 12669
Word count: 4
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: χιλίαρχος

Random verses

Act. 21:37
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη, Ἑλληνιστὶ γινώσκεις
Then as Paul was about to be led into the barracks, he said to the commander, “May I speak to you?” He replied, “Can you speak Greek?
Act. 22:26
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων, Τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν
When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, “Take care what you do, for this man is a Roman.”
Act. 21:31
ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ
Now as they were seeking to kill him, news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar
Act. 23:15
νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν
Now you, therefore, together with the council, suggest to the commander that he be brought down to you tomorrow, as though you were going to make further inquiries concerning him; but we are ready to kill him before he comes near.”

χιλίαρχος [chiliarchos] — military officer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ
(χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33, 37; 22:24-29; 23:10, 15; 23:17-19, 22; 24:7, 22; 25:23; more generally, of officers of similar rank, Mrk.6:21, Rev.6:15; 19:18 (see, DB, i, 352b; DCG, i, 271a, 307a).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χιλίαρχος [chiliarchos] — military officer Liddell–Scott–Jones, LSJ

χῑλίαρχ-ος, ὁ,
captain over a thousand, [Refs 4th c.BC+]: especially commandant of a garrison, [Refs 5th c.BC+]
II =χιλιάρχης[Refs 2nd c.BC+]
II.2 title of Persian court official, [Refs 1st c.AD+]; also in Macedonia, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0