Biblical word «ὑπηρετέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπηρετήσας [hypēretēsas]

Translation

en: having served
jp: 仕えて
ru: послужив

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: singular
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 11981
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὑπηρετέω

List of verses (1)

Random verses

Act. 13:36
Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν
“For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption

ὑπηρετέω [hupēreteō] — to serve Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπηρετέω, -ῶ
(ὑπηρέτης) [in LXX: Wis.16:21, 24-25; 19:6, Sir.39:4 * ;]
prop., to serve as rower on a ship (Diod., al.). In cl. always metaphorically, to minister to, serve: with dative of person(s), Act.13:36; 20:34; 24:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπηρετέω [hupēreteō] — to serve Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπηρετ-έω,
future -ήσω[Refs 2nd c.AD+], etc.: pluperfect ὑπηρετήκειν [Refs 5th c.BC+]:—properly do service on board ship, as a rower (compare ὑπηρέτης, ὑπηρεσία), [Refs 3rd c.BC+]:—passive, πλοῖον ὑπὸ δύο ἀνθρώπων ὑπηρετεῖσθαι δυνάμενον [Refs 1st c.BC+]
II to be a servant, do service, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἄρχω, [Refs 5th c.BC+]
II.2 with dative, minister to, serve, τῷ παρόντι δαίμονι [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τῷ χρηστηρίῳ submit to its ruling, [Refs 5th c.BC+]; [νόμῳ, λόγῳ], [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τοῖς τρόποις humour his ways, [Refs 5th c.BC+]; τῷδ᾽ ὑ. λόγῳ second, support it, [Refs 5th c.BC+]
II.3 ὑ. τινὶ εἴς or πρός τι, [Refs 5th c.BC+]; also ὑ. τινί τι serve one in a thing, οἷς σὺ ταῦθ᾽ ὑπηρετεῖς [Refs 5th c.BC+]
II.3.b in financial sense, τὸν δὲ ταμίαν εἰς τὸ ἀνάλωμα ὑπηρετῆσαι [Refs 4th c.BC+]
II.3.c at Athens, serve as ὑπηρέτης of the Council, [Refs 4th c.BC+]
II.3.d in the Mithraic cult, to be a ὑπηρέτης or servitor, [Refs]
II.3.e render military service, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 absolutely, serve, be subordinate, opposed to προστάττω, [Refs 4th c.BC+] adjective, etc., τὰ λοίφ᾽ ὑ. help in what remains to be done, [Refs 5th c.BC+]; and with cognate accusative, ὑ. τὰς διακονικὰς πράξεις [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be done as service, τὰ ἀπ᾽ ἡμέων ἐς ὑμέας ὑπηρετέεται [Refs 5th c.BC+]; χρὴ σὴ τό γε ἐμὸν ὑπηρετέεσθαι that my service should be rendered, [Refs 5th c.BC+]—The middle occurs in late texts, as [Refs 1st c.AD+]; τὸ -ούμενον the retinue, [Refs 1st c.AD+]; future -ήσομαι[Refs 3rd c.AD+]; but in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0