Biblical word «ὄχλος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὄχλους
[ochlous]
Translation
en: crowds, multitude
jp: 群衆を, 群衆
ru: толпы, народ, народы
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11861
Word count: 14
Lexeme repetitions: 111
List of verses (14)
Act. 14:18
,
Act. 14:19
,
Act. 13:45
,
Act. 17:13
,
Matt. 27:20
,
Matt. 5:1
,
Matt. 9:36
,
Matt. 13:36
,
Matt. 14:15
,
Matt. 14:19
,
Matt. 14:22
,
Matt. 14:23
,
Matt. 15:39
,
Matt. 21:46
Random verses
Act. 17:13
Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was preached by Paul at Berea, they came there also and stirred up the crowds
Matt. 9:36
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα
But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd
Matt. 14:15
ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
When it was evening, His disciples came to Him, saying, “This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food.”
Matt. 14:19
καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
Then He commanded the multitudes to sit down on the grass. And He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes
Act. 14:18
καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄχλος, -ου, ὁ,
[in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ;]
1. a moving
crowd or
multitude of persons,
a throng:
Mat.9:23,
Mrk.2:4,
Luk.5:1,
Jhn.5:13, al.; pl.,
Mat.5:1,
Mrk.10:1,
Luk.3:7, and freq.; ὄ. ἱκανός,
Mrk.10:46, al.; τοσοῦτος,
Mat.15:33 οὐ μετ᾽ ὄχλου,
Act.24:18 ἄτερ ὄχλου,
Luk.22:6 πᾶς ὁ ὄ.,
Mat.13:2,
Mrk.2:13, al.; ὄ. πολύς,
Mat.20:29,
Mrk.5:21, al.; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.),
the populace, the common people,
Mrk.12:37 (Swete, in l.; Field,
Notes, 37),
Jhn.12:9 (Westc, in l.).
2. (As also cl., opposite to δῆμος, which see, and cf. Tr.,
Syn., §xcviii),
the populace, the common people (cf. ὁ πολὺς ὄ., supr.),
Mat.14:5;
21:26,
Mrk.12:12,
Jhn.7:12b; so with contempt (cl.),
Jhn.7:49 In a more general sense,
a multitude: with genitive, ὀνομάτων (see: ὀ.),
Act.1:15 μαθητῶν,
Luk.6:17, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄχλος, ὁ,
crowd, throng, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ὄ. τῶν στρατιωτῶν the
mass of the soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλῳ in
numbers (for an army), [
Refs]; οἱ τοιοῦτοι ὄ.
undisciplined masses like these,[
Refs 2nd c.AD+]; of
the camp-followers, [
Refs 5th c.BC+]
2 in political sense,
populace, mob, opposed to δῆμος (
people), [
Refs 5th c.BC+]; δικαστηρίων καὶ τῶν ἄλλων ὄ. and
popular assemblies (in a contemptuous sense), [
Refs 5th c.BC+] this is already
in the mouths of the people, [
Refs 1st c.BC+]
3 generally,
mass, multitude, ὄ. τὸν πλεῖστον λόγων [
Refs 5th c.BC+]; ἵππων ὄ. [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
the masses, καχεξία τις ὑποδέδυκε τοὺς ὄχλους [
Refs 4th c.BC+]
II annoyance, trouble, σχολὴν ὄ. τε μέτριον [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλον παρέχειν to give
trouble, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄχλου εἶναι, γενέσθαι, to be or become
troublesome, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0